"maksimum" - Translation from Turkish to Arabic

• القصوى
• أقصى
• الأقصى
• قصوى
• مشددة
• اقصى
• بأقصى
• لأقصى
• الحراسة
• الحد الاقصى
• أقصاها
• الحبس المشدد
• على الأكثر
• القصوي
• المشددة

Yazılı olarak tüm güvertelere maksimum hızlanma için hazırlanmalarını bildir.
باستخدام الورق فقط أبلغ جميع المستويات أن تستعد للسرعة القصوى

Dünya'ya doğru bir rota çizmiş olsak bile, maksimum ışık-altı hızında yıllar sürecek.
حتى إذا سلكنا طريق للأرض بإستعمال دفعة الضوء الثانوية القصوى سوف تاخذ سنين

Kahramanın kıza yaptığı şey, maksimum hızla bir uzay mekiğini kızın üstüne sürmekle matematiksel olarak aynı.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Ben büyürken, video oyununda benden sergilemem beklenen maksimum beceri, bir oyun kolu ve ateşleme düğmesi ve basitçe el-göz koordinasyonuydu.
عندما تربيت، كانت أقصى مهارة مطلوبة مني في لعبة فيديو هي تنسيق بسيط بين اليد والعين، قبضة التحكم وزر إطلاق النار.

Marrina Barrage'ın harika yanı büyük boyutuyla maksimum kullanım sağlamak için tasarlanması ve hiç umulmadık ama önemli yeri.
الشيء المثير في مارينا باراج هي أنه بني لاستغلال الحد الأقصى من مساحته الكبيرة وموقعه غير المتوقع ولكن المهم.

"maksimum" demek, motorlarımızı güvenlik sınırlarının da dışında zorlamak demek oluyor.
قصوى تعنى الضغط على المحركات بعد الحدود الامنة

Buckley sınıfı destroyer desteği. maksimum hızı 25 deniz mili.
مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده

maksimum florid korumalı harika tatlı jel.
حماية الفلوريدِ القصوى في معجون بمذاق عظيمِ.

Makine dairesine maksimum hızlanma için hazır olmasını bildirin.
أخبر حجرة المحركات بالتحضير للسرعة القصوى

Dümenci, onlarla kesişme rotamızı sapta ve maksimum warp'a geç.
يا مدير دفـّة القيادة، قُومي باعتراض المسار واشتبكِ عند الانعطافة القصوى.

Üç dönüşüm maksimum çalışma gezegeninde kaldım.
لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى

Yanma odası içindeki anti-proton ağırlığı önerilen maksimum kapasitenin %124 üstünde.
حاليا, ومكافحة بروتون الشامل في غرفة الاحتراق هو 124? في من السعة القصوى الموصى بها.

Sana garanti ederim ki, güzel sanat eserine maksimum özeni gösteriyorum.
أؤكد لك أنني أستعمل أقصى درجات العناية في معاينة تحفتك الجميلة

Aynı zamanda, tamamen dolu olan ambulans 4170 kg ağırlığındadır bunun için maksimum 44,498 newtonluk güç kullanman gerek.
وسيارة الإسعاف الممتلئة تزن حوالي 9200 باوند مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن..

Küresel siyasi ve ekonomik sistem mevcut haliyle sizin maksimum fayda görmenizi sağlıyorken neden durasınız ki?
ولماذا التوقف عند مجرد اللعب بالنظام السياسي والاقتصادي العالمي كما هو قائم إلى الحد الأقصى لمصلحتك الخاصة؟

Roket inişe geçtiğinde hız tekrar artar ve maksimum hıza doğru roket yere çarpar.
ثم يبدأ الصاروخ بالسقوط مجددا ، وتبدأ السرعة بالتزايد حتى تصل إلى الحد الأقصى للسرعة عندما يرتطم الصاروخ بالأرض.

Bir Çoğalıcı gemisi bize doğru maksimum Işıkaltı hızda yaklaşıyor.
إحدى سفن الريبلكتوز تتجه إلينا بطاقة إشعاعية قصوى.

Ulusal güvenlik onu maksimum güvenliği olan binaya götürecek.
الحرس الوطنى سيأخذه إلى وسيلة حراسة مشددة

Pekâlâ, o halde düşünelim... sahne maksimum 500 kg taşıyabilir,
صحيح فلنتخيل المسرح ممكن أن يحتمل كحد اقصى 500 كجم

Bu adam bir STK'nın beslenme merkezindeydi ve görebileceği maksimum düzeyde yardım görüyordu
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

Duştan gelen sıcaklık buhar üretir, gözenekleri açar, maksimum emilime sebep olur.
أن الحرارة من دش توليد البخار، فتح المسام، و السماح لأقصى قدر من الاستيعاب.

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Çok ilginç, Meadowlands ceza alanının maksimum güvenlikte olduğu tek ulusal hokey ligi arenası.
زي منتو عارفين متعه فريق ميدولاندز الوحيد الي بالميدان بدوري الهوكي حيث منطقة الجزاء فيها الحد الاقصى من الامن

Patlama çapını boşaltmak için maksimum üç saniyemiz var.
لدينا مدة أقصاها ثلاثة ثواني لإخلاء دائرة قطر الإنفجار

Şu an maksimum güvenlikten gelen gardiyanlar var ama sadece geçici olarak.
أتيت بحراس من الحبس المشدد ولكن هذا وضع مؤقت.

Bu da odaklandığımız nokta yani yarı maksimum tam genişlikte altı ve sekiz mikron arası demek.
ويعني هذا أن بقعة التركيز هذه، تبلغ نصف العرض بالكامل على الأكثر. حيث تبلغ ما بين 6 إلى 8 ميكرونات.

Önceden, şu anda genişlemekte olan Evren'in maksimum genişleme noktasına ulaşabileceğini düşünüyorduk.
كنا نعتقد أن الكون الذي يتوسع الآن يمكن أن يصل لنقطة التمدد القصوي

Başyargıç Fargo maksimum güvenlik alanına giriyor.
رئيس المحكمة فارجو يدخل الآن منطقة الحراسة المشددة