"makyajın" - Translation from Turkish to Arabic

• المكياج
• مكياجك
• الماكياج
• ماكياجك
• مساحيق التجميل
• التبرج

Sue, makyajın sana çok yakışmış.
سو , أنتي تبدين جملية مع كل هذا المكياج ..

makyajın tam değil mi ya da alkış mı eksik?
لآ تَستطيع أن تَضع مايكفي مِن المكياج أو لآ يوجد ما يكفي مِن التصفيق.

Pekala, makyajın altında ne varmış görelim.
حسناً لنرى ما أسفل هذا المكياج

- Kahretsin, Suzanne, makyajın güzel.
اللعنة يا سوزان مكياجك يبدو جيدأ

Gotik makyajın olmadığından az daha tanıyamayacaktım seni.
لم أكن لأتعرف عليك بدون مكياجك الوحشي

Film yıldızları ve makyajın arasında kadının seçim hakkından da bahsedeceği tutmuş.
بين نجوم الأفلام و نصائح حول الماكياج تحدثت عن شعورها حول حق المرأة في الإختيار.

Çünkü saçların ıslanır ve makyajın akar.
لأن شعركِ سيبتل و سيفسد ماكياجك

makyajın kötü yapılmasına katlanamam.
حسنا.. انا لا استطيع التحمل ان اراك تضعين مساحيق التجميل بتلك الطريقة السيئة

makyajın mı uzadı?
هل علقت على كرسي المكياج ؟ مضحك جداً

İnan bana, makyajın ve sihirli aşk turtan fazla iyiydi.
جينا لقد كان المكياج الذي عملتيه لي، رائع. و "فطيرة الحب السحري" ..

Bir daha bu makyajın aynısını yapamayacağım.
لن أتمكن من إعادة صنع هذا المكياج

Bütün bu makyajın arkasında saklıyorsun.
خلف هذا الفرو , خلف كل هذا المكياج

Sanki makyajın biraz badana gibi olmuş.
انا فقط اعتقد ان هذا المكياج... كثيف قليلا

makyajın bitmiş, saçlarında yapılmış.
وضعتي المكياج و صففتي شعركِ

Carla, şunu söylemeliyim ki bugün makyajın kesinlikle seni umutsuz bovling fahişeleri gibi göstermemiş.
أتعلمين يا (كارلا) مكياجك اليوم ليس يجعلك تبدين مثل عاهرة يائسة تقف خلف مركز لعبة البولنغ

Kahretsin ahbap, bütün makyajın akmış.
تبا يارجل, مكياجك فسد

makyajın çok güzel olmuş.
يا الهي احب مكياجك

makyajın gerçekten hoş görünüyor.
مكياجك يبدو جميلاً

Erkeklerin anlamadığı şey, doğru elbiselerin, doğru ayakkabıların, doğru makyajın olduğunu sandığımız kusurlarımızı örteceğidir.
الرجال لا يفهمون الحق في أرتداء الملابس والأحذية الحق في وضع الماكياج العيوب الخفية نعتقد أنها لدينا

makyajın biraz gotik ve koyu olduğuna inanıyorum, ama etraflıca bakınca eksiksiz.
اعتقد ان الماكياج قليلاً غجري , كثيف لكنه عموماً يبدو رائج

- Evet. makyajın gerçekten işe yaramış.
آجل , ماكياجك يؤدي عمله حقاً

makyajın hafif olmalı, elbisen daha sıkı olmalı.
مساحيق التجميل يجب أن تكون خفيفة والفستان ليس ضيقا

makyajın ve o giysilerin olmadan çok farklı görünüyorsun.
تبدين مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد