"makyajla" - Translation from Turkish to Arabic

• المكياج
• بالمكياج
• ومكياج
• مستحضرات التجميل
• بتبرجها

Bıyıkların çıkmış galiba. Biraz makyajla kapatmalısın.
أحسست بهذا الشارب الصغير ربما يجب أن تزيدي المكياج عليه

Yorgunluğu makyajla gizlenemezdi.
لا يمكن لآي كمية من المكياج أن تخفي إرهاقها

Film setinde, yüzünüzde makyajla kuru sıkı atıyordunuz.
في سيناريو الفيلم، عيارات نارية فارغة، نضع المكياج.

Sorun şu ki, makyajla uğraşacak zamanım yok.
المشكلة انة ليس لدي وقت للتلاعب بالمكياج

makyajla kapatmak yıllar sürer.
سيستغرق الأمر طويلاً لتغطية هذا الشيء بالمكياج

Merhum Bayan Ricoletti mezardan kalkıp gelmiş ve birazcık iyi bir makyajla elinizde intikama susamış bir hayaletin gazabı oluyor.
السيدة (ريكوليتي) الراحلة عادت من القبر ومكياج ماهر قليلاً ولا شيء أقوى من غضب شبح الانتقام

Ünlü makyajla kapatılmış sivilcesi.
يضع أشهر أنواع مستحضرات التجميل لتغطية حب الشباب

Çift yumurta ikizi olduğunuzu biliyorum ama bir peruk ve biraz da makyajla benzemekten daha fazlası olur.
انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه

Sanırım bıyığımı kesip, üzerini makyajla kapatabilirim.
حسناً, أعتقد أنه يمكنني إزالته وإستخدام المزيد من المكياج

Biraz yeşil renk makyajla en iyi Cadılar Bayramı masken olur.
نعم,بعض المكياج الأخضر و سيكون لديك أفضل قناع للهالوين

En yetenekli aktörün bile en gelişmiş makyajla bir embesilin uzaktan akrabasının yerine geçebileceğine şüpheliyim.
انا اشك ان جتى افضل ممثل مع اكثر المكياج تعقيدا يمكن ان يتعرف عليه حتى الابله

Tabii ki morluklar makyajla kapatmışlardır, çünkü Lara Croft tüm o akrobatik uçuşları yapar -- ama morarmaz çünkü sprezzatura sahibidir.
لكنهم بالطبع أخفوا ذلك عن طريق المكياج لأن لارا كرافت قامت بكل هذه الحيل المماثلة ولكنها لتم تصبح زرقاء وسوداء لأنها امتلكت السبريزاتورا

Biraz makyajla Meksikalı gibi görünebilir.
بعض المكياج الغامق إنه من أصل إسباني

makyajla kaç yaş büyük gösteririm?
مع هذا المكياج كم يبدو عمرى فى رأيكِ ؟

Bugün gelmememi istemiştin ama bütün gün makyajla uğraşınca galiba sonunda başardım.
اعلم انك طلبت مني عدم القدوم اليوم و لكن بعد ضياع اليوم باللعب بالمكياج اعتقد بانني وضعته بالطريقة الصحيحة

Güzel bir makyajla, istediğin her şeye dönüşebilirsin.
بالمكياج ، أستطيع أن أُحولك لأي شيء أو أي شخص

Bu kadar makyajla mı?
. وأنتِ تضعين الكثير من مستحضرات التجميل