"malıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• ملكية
• ممتلكات
• ملكيه
• ملكيةُ

Bu rezalet! Buradaki her şey Hughes Prodüksiyon'un özel malıdır.
كلّ شيء في هذه المكاتب ملكية خاصّة بهيوز للانتاج الفنى

Onu satan Kral zaten. O artık Fransız malıdır.
الملك هو الذي قام ببيعه إنه الآن ملكية للتاجر

Benim demek istediğim, üzerinde "ABD Hava Kuvvetlerinin malıdır" yazılı olmasıydı.
في الحقيقة قصدت القول أن عليها ملكية القوات الجوية

Taşınmaz eşyalarınız artık Birleşik Devletler Hükümeti'nin malıdır.
أي شيء لا تستطيعون حمله.. هو الآن من ممتلكات حكومة الولايات الأمريكية المتحدة. 194 00:

Tüm iç çamaşırlarım gibi o defter de "Sheldon Cooper'ın malıdır."
مثل كل ملابسي الداخليه، مكتوب علي هذا الدقتر ملكيه شولدون كوبر

Bu şirketin malıdır.
هذه ملكيةُ الشركةِ.

Nefes alayım demeyin, bayım. Devlet malıdır!
أجل, إحبس أنفاسك سيدي, هذه ملكية للحكومة.

Buna bakma izniniz yok. Bu Savunma Bakanlığı'nın malıdır.
وليس النظر داخل هذا، هذا ملكية لوزارة الدفاع

Hayır, onlar daima Kralın malıdır.
لا، أنهم دائماً يصبحوا من ملكية الملك

Çöp tenekesindeki her şey bu dükkanın malıdır.
أيّ شئ في برميل الزبالة ملكية المخزن.

Bunu biliyorsun. Bu adamın yanına gidersen, ...her tarafına "Winston Funk'ın malıdır" diye etiketler, onun başka bir mülkü olabilirsin.
،إذا إقتربتِ من هذا الرجل فلربما يجدر بك أن تلصقي ملصق "ملكية وينستون فنك" على جبينكِ

Üzgünüm, Shane. O hükümetin malıdır. Ayrıca daha yeni bir bebeğin oldu.
- اسف "شاين" , انه ملكية الدولة الان كما انه لديك طفل جديد , كيف ستتحمل هذا العبء؟

Ve bu mektup özel malıdır.
ويُعد ذلك الخطاب بمثابة ملكية خاصة

Herkesin eseri kamu malıdır.
أى عمل إنسانى هو ملكية عامة

Kanuna göre bir insanın malı çöpe atıldıktan sonra halkın malıdır.
"فيك" تحكم المحكمة العليا... -بأنّ نفايات المرء تصبح ملكية عامة حالما تصل إلى المنعطف -اخرس

Arkasında boydan boya "Marshall'ın malıdır" yazan külot yok mu?
لا توجد "ملكية مارشال "عبر الخلف؟

Bu gemi uzay ajansının malıdır.
هذه ملكية وكالة الفضاء

Özür dilerim efendim. O bir hükümet malıdır.
عفوا يا سيدي هذه ممتلكات حكومية

Bu hastane malıdır, tamam mı?
هذا من ممتلكات المستشفى، حسنا؟

Bu devletin malıdır. Kes şunu!
هذه ممتلكات الحكومة أوقف هذا

Elçilik görevleri sırasında alınan her türlü hediye ve andaç, Birlesik Devletler malıdır.
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها أثناء عمل في مهام السفاره هي ملكيه للولايات المتحده

O dizüstü bilgisayar devlet malıdır.
الحاسب الحاسب ملكيه لحكومه الولايات المتحده

Dekor bölümünün özel malıdır.
هي ملكيةُ رسميةُ لقسمِ الدعم