"mal olur" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكلف
• تكلف
• سيكلفك
• سيكلفنا
• سيكلّف
• لتكلفة
• ستكلفني
• يكلفك
• يتكلف
• يكلف
• سيكلّفك
• ستكون تكلفة

Ve bu ayrıcalık size, minimum 100 bin dolara mal olur.
على سبيل المكافأة، سيكلف 100،000 دولار، والحد الأدنى.

Kardeşimi öldüren o pislikleri, ...temizleyecek birini tutmak ne kadara mal olur?
كم سيكلف لأستاجر شخص لهؤلاء الخنازير ؟ الذين قتلوا أخي الصغير

Anahtar can alıcı bir yenilik bütünleştirici tasarım diyoruz genellikle çok büyük enerji tasarrufu sağlar tasarrufsuzluktan daha ucuza mal olur
الشيئ الأساسي هو الابتكار الهدّام الذي نسميه بالتصميم المتكامل والذي ينتج غالباً مدخرات كبيرة من الطاقة تكلفتها أقل من المدخرات الصغيرة أو لا تكلف أي مدخرات

Bu sana günlük 50$ artı masraflara mâl olur.
سيكلفك 50 دولار لليوم ، بالإضافة للنفقات

Önümüzdeki senenin çizgilerine tekrar başlamak bize ne kadara mal olur?
ماذا سيكلفنا البدء بالعمل مجدداً على مجموعة العام المقبل؟

Değişiklik yapmak için iyi bir zaman. Bir servete mal olur
هذا وقت جيّد لعمل تغييرات l سيكلّف هذا ثروة

Yeniden yapma ile ilgili teklifler istemiyorum. Bu yeri ortadan kaldırmak kaça mal olur onu bilmek istiyorum.
لا أريد عروضاً تطويرية، أريد موازنة تقديرية لتكلفة هدم هذا المكان.

Öyle değil, satın almak istesem bana ne kadara mâl olur?
أعني , إن اردت شراء هذه اللعبة منك , كم ستكلفني ؟

Sıcak suyla banyo yapmak size iki tekliğe mâl olur.
الحمام يكلفك دولاران للماء الساخن

Elbette reklamlar daha büyük bir kitleye yönelik olmalı, bu da daha fazla paraya mal olur.
بالطبع، الإعلانات التي تصل إلى جمهور أكبر وهذا سيكلف كما تعرف المزيد من المال

Şimdi beni dinle, tamam mı. Bahsettiğin histeriyi düzenlemek milyonlara mal olur.
انصت إلي، لتوظيف الصخب الاعلامي الذي تتحدث عنه، سيكلف الملايين

Efendim bu 60,000 dolara mal olur.
سيادة المحافظة، ذلك سيكلف الحملة 60الف دولار

Bu çok fazla paraya ve çok fazla zamana mal olur ve bazen, bir ilaç piyasaya sürüldüğünde bile, tahmin edilemez bir yön çizer ve insanlara zarar verir.
تكلف العملية الكثير من المال، والكثير من الوقت، وفي بعض الأحيان، حتى عندما تنزل الأدوية إلى السوق، فإنه لايمكن التنبئ بنتائجها وقد تضر الناس

Düşüncesiz hareketler hayatlara mal olur. Seninkine de.
المخاطرات اللعينة تكلف الأرواح.

Tente hesabı yaparsak kilo başına 40 sente mal olur.
كيف سنقوم بفعل ذلك؟ لقد قيل لي أن هذه الأقمشة تكلف $0.40للكيلو

Şeyinin yarısına mâl olur.
سيكلفك هذا الكثير.

Bu sana bir 39 dolara daha mâl olur.
- - سيكلفك هذا 39 دولاراً

Aslında o dev çek bize 200$'a mal olur.
حسنا , شيك عملاق سيكلفنا 200 دولار لصنعه

Peki bir öğleden sonra bir dükkanın önüne 10 kadın dizip bütün malı aldırmak kaça mal olur?
إذن كم سيكلفنا لنحضر مئة إمرأة مصطفات عند متجر واحد في الواحدة ظهراً ونصفيهم سوية؟

Ama bir servete mal olur.
لكنه سيكلّف ثروة

Kampanyalar pahalıya mal olur.
حزبك ألظاهر مال لتكلفة ألحملات

Kelime başına 25 sente mâl olur.
وسوف يكلفك 25 سنتا للكلمة.

Geri götürmek yanında götürmekten daha pahalıya mal olur.
شحنها مرة اخرى يتكلف اكثر من شراء بضاعة جديدة

Hayvan denetim birimini arasak, bir sürü paraya mal olur.
إن اتصلنا بخدمة "مراقبة الحيوانات"، فذلك يكلف الكثير من المال.

Şezlonglar filan. Servete mal olur. Kendin mi kazacaksın?
سيكلّفك ذلك مبلغًا طائلًا، هل ستحفر له بيديك؟

Tamam da otostop yapmak ne kadara mal olur?
أجل، لكن كم ستكون تكلفة توصيلة بوسيلة نقل عابرة؟