"mala noche" - Translation from Turkish to Arabic

• مالا نوشيه
• مالا نوتشيه

Kaynaklara göre tehdit Mala Noche adıyla bilinen çeteden geliyor.
"المصادر تُخبرنا أن التهديد جاء من" "العصابة المعروفة بـ(مالا نوشيه)"

İstihbaratım, Mala Noche için katilleri hâlâ onun görevlendirdiğini söylüyor,..
معلوماتي تقول بأنّه ما زال يُصدر ،"الأوامر لـ"مالا نوشيه

Sınıra yakın olduğundan,.. ...Mala Noche olmalı.
حسنًا، ذلك قريب من الحدود، يجب أن يكونوا "مالا نوشيه".

Bunlar Mala Noche'nin A.B.D ve Meksika'da faaliyet gösteren tetikçileri, değil mi?
"هؤلاء همّ قتلة "مالا نوشيه الذين يعملون داخل وخارج "الولايات المتّحدة" و"المكسيك"، صحيح؟

Eric, Mala Noche'nin dövmelerini kimin yaptığını bulmanı istiyorum.
" إيريك " " أريد معرفة من وضع الوشم لـ " مالا نوتشيه

Bir saat içinde, Mala Noche ile bir satın alım için görüşeceğini sanıyor.
"يعتقد إنّه يُقابل "مالا نوشيه في ساعة واحدة للصفقة

Düşük düzeyli Mala Noche silah alıcılarını takip ediyoruz,..
نحن نتعقّب مشتروا أسلحة مالا نوشيه" الصغار"

Mala Noche, sensörleri buldu ve imha etti.
مالا نوشيه" عثروا على" "أجهزة الإستشعار ونزعوها

Mala Noche'ye sattığın silahların hepsinde ikinci bir sensör varmış.
"الأسلحة التي بعتها إلى "مالا نوشيه جميعها كان لديها أجهزة إستشعار ثانية

Ve Mala Noche hâlâ bunun farkına varmadı mı?
والـ"مالا نوشيه" لم يكتشفوا هذا لحد الآن؟

Mala Noche bunu uyuşturcularını pişirmekte kullanıyor.
هذا ما إستخدمه (مالا نوشيه) لطهي مخدّراتهم *الليلة السيئة*

Mala Noche olarak bilinen çete tarafından işletildiğine inanılıyor.
"يُعتقد بأنّه إشتغل بواسطة العصابة المعروفة بأسم (مالا نوشيه)"

Bu bir ay içinde Mala Noche'ye yapılan dördüncü baskın.
هذا رابع إعتقال كبير ضد (مالا نوشيه) هذا الشهر

Mala Noche olayıyla ilgili ayrıntıları yine bildireceğiz.
حسنٌ، (سوزن)، سنعود مع أيّ مزيد من التفاصيل عن قصة (مالا نوشيه)

Mala Noche saldırılarında bu kadar başarılı olmamızın nedeni... ..ihbar hattına gelen aramalardı.
السبب إنّنا كنّا ناجحين جدّاً في ضرب (مالا نوشيه) هو أنّنا نحصل على مكالمات من خط معلومات سرّية

Mala Noche içinde bir ispiyoncu olması alışılmadık.
ذلك غير عادي جدّاً لـ(مالا نوشيه) أن يكون لديّهم واشي

Felix, gözlük ve Mala Noche çetesine ömür boyu üyeliğin yüzünden başsavcı öldürülürken arabayı senin kullandığına inanıyorum.
أتعرف، (فيليكس)، بين النظارة، وبطاقة عضويتك الدائمة لعصابة (مالا نوشيه)، يقودني للإعتقاد أنّك كُنت تقود السيارة

Siz Mala Noche'ler hiçbir şeyi kendi başınıza yapmadığınıza göre merak ediyorum Felix, bunu size kim yaptırdı?
وطالما لا أحد من (مالا نوشيه) يبدو أن يكون قادر لفعل أيّ شيء، أنا أتسائل، (فيليكس)، من وضعك لهذا؟

Tesadüfen tam da Mala Noche'nin soygunu esnasında mı?
فقط صادف أنك خارج محل النباتات عندما سرقوه " مالا نوتشيه " ؟

Claire Trinner'ı Mala Noche'nin öldürdüğünün farkındasınız değil mi?
" تدركين بأن عصابة " مالا نوتشيه " قتلت " كلير ترينر أليس كذلك ؟

Mesela neden bir Mala Noche üyesini Claire Trinner'ı öldürmesi için tuttun?
مثل لماذا كلفت عضو من عصابة " مالا نوتشيه " لقتل كلير ترينر " ؟"