"mali açıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• ماليا
• مادياً
• مادية

Üç eski ortağımı, mali açıdan, güvenli bir mesafeden yok ettim.
وقد دمرت شركائى الثلاثة السابقين ماليا من على بعد منهم

Bizi şehirde mali açıdan güvende tutacak kadar mülkümüz var.
لقد احتفظنا بما يكفي من الممتلكات في المدينة لنبقي آمنين ماليا

Biliyorsun, bir keresinde ben de aşık olmuştum... ama mali açıdan yeterli olmadığımı söyledi..
أتعرفون, لقد وقعت فى الحب مرة .......... ولكنها قالت إننى غير مناسب ماليا ..........

mali açıdan sana yardımcı olmak için asistanım olarak seni işe aldım. Çünkü Kiropraktik Ofisini kapattırdın.
عيّنتُكَ لتكون مساعدي حتّى أساعدكَ مادياً لأنّكَ أقفلتَ عيادتكَ لتقويم العظام.

Hayır, mali açıdan karlı bir yatırım olmadığını şimdiden söyleyebilirim.
لا ، من وجهة نظر مادية ، هذا لايبدو استثمار جيد

James'in mali açıdan sebebi var.
كان لـ "جيمس" دوافع مادية

Haydi ama, Bob. Sadece mali açıdan sorumlu davranıyorum.
اوه , هيا بوب أنا فقط المسئول ماليا

Ama hayır. Çünkü mali açıdan hâlâ halanıza bağımlıydınız.
ولكنك مازلت معتمدة ماليا على عمتك.

Mucidin Wardenclyffe'teki işi bıraktığı ve mali açıdan da iflas ettiği haberi hızla yayılmıştı.
انتقلت الاخبار سريعا ان المستثمر قد انسحب من مشروع (واردينكليف) وان تيسلا كان محطما ماليا

mali açıdan birkaç yıl oldukça ilginçti.
لقد كانت سنتان ماليتان... مثيرتان ماليا

Ama mali açıdan fayda sağladığını da kabul ediyorsun.
ولكنك تعترفين بأنك تستفيدين مادياً