Evet, bu malikanenin sahibi çok dikkatli bir adamdır ve içeriye küçük bir tuzak kurdu. | Open Subtitles | ,أجل, مالك هذا القصر رجل ذكي جدا و لذلك يوجد العديد من الأفخاخ داخل القصر نفسه |
malikanenin ahırında tutabilirsin dedim, bedava olarak. | Open Subtitles | أخبرتها أنه بإمكانها الإحتفاظ بالحصان بإسطبلات القصر مجاناً |
Aslında kaynaklar, malikanenin bir mezar kadar boş olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يخص مصاصي الدماء الإرهابيين من ناحية أخرى، المصادر تقول أن القصر |
Nen'i köpeklerin üstünde kullanarak malikanenin etrafında devriye gezmelerini sağladım. | Open Subtitles | استخدمت طاقتي لأجعل أولئكَ الكلاب يجوبون القصر. |
Göl kenarindaki malikanenin büyük salonunda bir kapi var. Evet. | Open Subtitles | إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة |
Artık malikanenin efendisi gibi, değil mi? | Open Subtitles | انه الان لورد الضيعة الإقطاعية الآن، أليس كذلك؟ |
Bizim görevimiz malikanenin en iyi durumda olması. | Open Subtitles | ومن واجبنا أن نجعل القصر بأفضل حال و شكل |
kar yağıyordu ve çok az ekmek kırıntısı vardı soğuktan bitkin düşmüş bir kırlangıç malikanenin penceresine konduğunda, içerideki altın kafesi gördü | Open Subtitles | لقد كان الجليد وفيراً ♪ ♪ و كانت الفتات قليلة جداً عندما هبت الرياح ، طار ♪ ♪ العصفور من خلال نافذة القصر فوقعت عيناها على قفص ذهبي ♪ ♪ و سمعت أغنية حب جميلة |
Ama, bu da bizi bu malikanenin tek bir kanadında yaşamaya mahkum etti. | Open Subtitles | اجبرتنا على العيش في جناح واحد من القصر |
Korkunç cinayetin işlendiği gece eski malikanenin bahçesine dadanan rahip cüppeli şahsın gerçek kimliğini belki de hiç öğrenemeyeceğiz canlı bir kimliği varsa tabii. | Open Subtitles | ربما لا يجدر بنا معرفة .... هويتة الحقيقية رأيتة يجول فى حدائق القصر القديم فى ليلة القتل المرعبة |
Ölü göz Wyke, malikanenin pelerinli silahlı soyguncusu yapmaz. | Open Subtitles | "كلا ! . ليس "أندرو وايك بل شيطان القصر الملعون |
Hans, Anayol 90' da sana ihtiyacım var, malikanenin 3 km. doğusunda. | Open Subtitles | "هنز" أريدك على الطريق 90 على بعد ميلين شرق القصر |
Herhalde malikanenin yıkıntıları arasında kayboldu. | Open Subtitles | ربما تم حمله مع حطام القصر أتعرف؟ |
malikanenin geri kalanını uzmanlar araştırmalı. | Open Subtitles | سأضطر لإحضار خبراء لتنظيف القصر |
Benim sadık uşağım malikanenin hanımına ilgi duyuyor. | Open Subtitles | خادمي الوفي مُهتم بسيّدة القصر |
5 dakika içinde malikanenin arkasındaki ormanda olacak. | Open Subtitles | ستكون في الغابة خلف القصر خلال 5 دقائق |
- Birazdan malikanenin üstüne geleceğiz. | Open Subtitles | نحن الان فوق القصر |
Bu malikanenin sahibine tutkuyla bağlıydı. | Open Subtitles | هي كانت عاشقة لوريث هذا القصر |
malikanenin önündeyiz ve ilk raporlar aranan Indian Hill kaçağı Fish Mooney'nin kendisini içeri kapattığı ve rehine tuttuğu yönünde. | Open Subtitles | نحن نقف خارج القصر والتقارير الأولية تقول أن هاربة (إنديان هيل) (فيش موني) حصّنت نفسها بالداخل وتحتجز معها رهينة |
Göl kenarındaki malikanenin büyük salonunda bir kapı var. Evet. | Open Subtitles | إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة |
malikanenin ana yatak odasına bakıyor. | Open Subtitles | التي تواجه الجناح الرئيسي للقصر |
Ancak bu malikanenin sahibi-- | Open Subtitles | علي أية حال ، فإن هذه الإقطاعية مُلكٌ لـ... |