Yani, burada Playboy Malikanesi'ndeyim ve hala yüzüme gözüme bulaştırıyorum. | Open Subtitles | انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة |
Olabildiğince hızlı İntikamcılar Malikanesi'ne gelin, Takımınızın size ihtiyacı var | Open Subtitles | أذهب إلى مكان قصر برنامج تحليل الأمن التطبيقي فريقك يتنظر |
Valinin Malikanesi'ne gittik, küçük manivela kolunu çekip ineceğimiz durağı haber verdik, otobüsten indik, annem, babam ve ben yol boyunca yürüdük. | TED | وصلنا إلى قصر الحاكم، وسحبنا المقبض الصغير ليعرفوا أن هذا المكان هو موقفنا، ونزلنا من الحافلة، سرنا أنا ووالدتي ووالدي عبر الشارع. |
O'Flannery Malikanesi mistik olaylarla bilinen İrlanda kökenli bir yapı. | Open Subtitles | فلا نير مانور أنشأت فى ايرلندا حيث كانت تعرف بأحداثها الغامضة |
Alo, Horkelberg Malikanesi! | Open Subtitles | "! (مرحباً، مسكن (هوركيليبيرغ" "مرحباً ؟ |
Fredericks Malikanesi... burası bahsettiğin yer, değil mi? | Open Subtitles | "ضيعة فريدركس" هذا هو المكان الذي أردته، أليس كذلك؟ |
Hayatım, burası Sutton Malikanesi. Bense sadece California'dan gelmiş polis tarafından aranan bir adamım. | Open Subtitles | هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. |
Artık o eve Meşe Malikanesi denildiğini sana kaç defa anlatmalıyım, Harold. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك هارولد هذا المنزل يسمى الآن قصر البلوط |
Cotwell Malikanesi ve şehirdeki Cotwell kulelerinde güvenlik çok sıkı. | Open Subtitles | "الأمن مشدد حول قصر "كاتويل وفى مدينة أبراج "كاتويل" الصناعية |
Yani, bu cumartesi bütün Playmate'ler, Cindi de dahil, Playboy Malikanesi'nde olacak. | Open Subtitles | يوم السبت هاتكون سيندي في الحفلة نروح قصر البلاي بوي |
İlk seferin bir Playboy güzeliyle Playboy Malikanesi'nde mi olacak yani? | Open Subtitles | أول مرة تنيك هاتكون مع مزة بلاي بوي و في قصر بلاي بوي |
Küçükken Angela'yla birlikte sürekli gizlice Broussard Malikanesi'ne girerdik. | Open Subtitles | انا وانجيلا سنخرج خلسة الى قصر بروسارد عندما كنا صغار |
Orta yaşlı bir kadının barbekü partisi bu. Ne bekliyordun, Playboy Malikanesi mi? | Open Subtitles | إنها حفلة شواء لنساء منتصف العمر ماذا كنت تتوقع, قصر بلاي بوي؟ |
Biliyorum. Bizi Fredericks Malikanesi'ne çıkarır. | Open Subtitles | انا اعرف , ستخرجنا في منتصف الطريق ل فريدريكس مانور |
Dün geceki olaylara göre kendisine Azrael diyen bir şüpheli Wayne Malikanesi'ne tek kişilik bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور... |
Günaydın... ve Fairfield Malikanesi cenaze evine hoşgeldiniz, | Open Subtitles | صباح الخير وأهلا بكما في بيت الجنازة (بمدينة (فيرفيلد مانور |
Lutz Malikanesi, nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مسكن (لاتز). كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
Althrope Malikanesi, İngiltere Nisan 1774. | Open Subtitles | "ضيعة (ألتورب)، إنجلترا أبريل لعام 1774" |
Howard Malikânesi'ndeki tüm o işler hayır, ondan da önceydi. | Open Subtitles | كُل ذلك العمل الصيف الماضي في "هاورد إند"، يذهب أبعد من ذلك. |
Grayson Malikânesi denen yerde çıkan yangının enkazı kaldırılmadan doğu sahili sosyetesi yeni bir haberle çalkalandı. | Open Subtitles | هنا وسط الأنقاض من الحريق الليله الماضيه والذي كان يعرف بقصر جريسون دوائر مجتمع الساحل الشرقي تضج هذا الصباح |
Müvekkilim Grayson Malikânesi hariç her mülk üzerindeki hakkından vazgeçmeye hazır. | Open Subtitles | موكلتي مستعدة للتنازل عن كافة حقوقها في كل عقار فيما عدا عزبة (غرايسن). |
Jordan Kalfus Malikanesi. | Open Subtitles | "مكان إقامة جورد ن كالفوس" |
Woodworthy Malikânesi'nin yeni bölümü var bu akşam. | Open Subtitles | هناك حلقة جديدة من مسلسل مزرعة وود ورثي" الليلة" |
1034 'den Rob- 67 'ye, mekan Pogue Malikanesi olarak onaylandı. | Open Subtitles | 1034 إلى "روب-67" المكان هو محل إقامة أحد أفراد عائلة "بوج". |
Bu gece "Demir Testere Malikânesi 4" gösterime giriyormuş. Gitmek ister misin? | Open Subtitles | هاكسو مانر 4"سيعرض الليله" أتريد الذهاب؟ |
Ve başka bir yerde de gerçek romantizm olarak Salvatore Malikanesi benim resmi evim haline geldi. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"وفي مكان آخر تعمّه شاعريّة فعليّة "{\pos(190,230)}فإن بيت آل (سلفاتور) على وشك غدوّه سكني رسميًا" |