"maliyetleri" - Translation from Turkish to Arabic

• التكاليف
• التكلفة
• تكاليف
• وتكلفة
• تكلفة

Şimdi sürem bitmek üzere olduğundan üretim maliyetleri açısından ne kadara mal olduğunu sizlere hızlıca göstereceğim en önemli fikir roll-to-roll üretim biçimiydi böylece bunu parçalar ve masraflar dahil 50 sente ürettik.
سأوريكم بشكل سريع، خاصهً أنه ليس لدي متسع من الوقت، من حيث تكلفة التصنيع، كانت الفكرة الكبرى أن تتم صناعته بطريقة البكرات المتتالية، لذا فقد صممناه بتكلفة 50 سنتا تشمل القطع و التكاليف.

Böyle yaparak aşırı kirliliği dengeliyor ve maliyetleri düşürüyorlar.
ومن خلال القيام بذلك، فإنهم يعوّضون التلوث الزائد ويخفّضون التكاليف.

Yeni şeyler öğrendiğimizde maliyetleri düşürme fırsatımız olur.
وعندما نعرف أكثر، تتاحُ لنا الفرصة لخفض التكاليف.

Bazı insanlar maliyetleri değerlendiremiyor.
لكن الناس لم يتمكنوا من استساغة التكلفة.

Bu oluyor çünkü işlem maliyetleri büyük bir hızla düşüyor ve ölçek kutuplaşıyor.
إنه يحدث بسبب كون تكاليف المعاملات تتجه نحو الهبوط ولأن النطاق تم استقطابه.

Ayrıca maliyetleri bir ton için 100 dolara çıkarabileceğimizi hayal edelim.
أو أكثر من ذلك، دعنا نتخيل أننا استطعنا خفض التكاليف لتصل إلى 100 دولار لكل طن.

Aslında rekabeti desteklemeli, ortaklık açmalılar. Böylece maliyetleri düşürürüz. Telekomünikasyon endüstrisinde yaptıkları gibi.
يجب أن يشجعوا التنافسية ويفتحوا أبواب المشاركة بحيث تنخفض التكاليف تمامًا كما فعلوا في قطاع الاتصالات

Ve doz ünitelerini kendimiz üretiyoruz. Bu şekilde maliyetleri düşük tutuyoruz.
نصنعها على حسابنا الخاص. هذا يبقي التكاليف منخفضة

Örneğin, maliyetleri düşürmek ve ucuz iş gücünden yararlanmak için fabrikalarımızı başka ülkelere götürmeyi denedik.
على سبيل المثال، لقد حاولنا أن ننقل مصانعنا للخارج من أجل خفض التكاليف والاستفادة من العمالة الرخيصة

Onlar maliyetleri herhangi bir ülkeden daha iyi bildikleri, ihtiyaçları başka bir ülkeden daha iyi bildikleri için bunu yapıyorlar.
هم يفعلون ذلك وهم يعلمون أن التكاليف أفضل من أي بلد آخر، يعلمون الاحتياجات أفضل من أي بلد آخر.

Bu şirket gerçekten de maliyetleri her bir kişinin yararlanabileceği seviyeye indirmeye çalışıyor.
انها حقاً تحاول أن تخفض التكاليف لمستوى يمكن لكل فردٍ الإستفادة منه.

Fakat görmekte olduğumuz üzere, tasarım parametreleri açısından, işletme maliyetleri yatırım maliyetini katlamaya başlıyor.
لكن كما نرى التكاليف التشغيليية تبدأ بتكاليف رأسمالية صغيرة من حيث متغيرات التصميم

ve sonra, zamanla, maliyetleri ciddi bir sekilde dusurebildik yaklasik ise basladigimizdeki maliyetlerin yuzde ikisine
ومن ثم ، مع مرور الوقت ، تمكنا من خفض التكاليف بشكل كبير إلى نحو اثنين في المئة عما كانت عليه عندما بدأنا بها.

maliyetleri azaltman gerektiyse, ...köşeler yerine kat sayısını azaltmadın?
كان ينبغي عليك لكي تقلص التكاليف أن تقلل عدد الطوابق وليس الجودة

Sürdüreceksek, çok adette almak maliyetleri düşürür.
وإن فعلنا سنخفض التكاليف بشراء كميات كبيرة

İş çevreleri genellikle yüklenicileri mevzuya dahil ederek maliyetleri azaltma ve sınırlı sorumluluk üstlenme yolunu seçerler.
الشركات احيانا تستخدم مقاولين مستقلين على الأعمال لإحتواء التكاليف والحد من المسؤولية

Önemli olan ciddi şekilde silah sayımızı azaltarak maliyetleri düşürdüğüdür. Ve birisi bende.
بشدة التكاليف خفضنا أننا هو المهم الشيء أمتلكه وأنا واحد إلى المسدسات عدد بتقليل

- İşim maliyetleri azaltmak. Verdikleri rakamlar çok iyi.
مسؤولييتي هي تقليل التكلفة و على ما اعتقد انها فكرة جيدة

2018 yılı itibariyle Çin'deki üretim maliyetleri ABD ile aynı olacak.
بحلول عام 2018، تكاليف التصنيع في الصين ستكون مساوية للولايات المتحدة

Gorevlilerin hazir bulunma, tasima ve metal detektoru maliyetleri tarafinizdan karsilanacaktir.
تكلفة حضورهم، انتقالهم وتكلفة أجهزة الكشف عن المعادن ستتحمّلها على نفقتك الخاصّة

Bunun aksine, halihazırdaki tıbbi malzemeler test başına maliyetleri çok arttırabiliyor.
وبالمقابل الأدوات الطبية المتاحة بالعادة تؤدي إلى تكلفة عالية لكل اختبار.