"mallarına" - Translation from Turkish to Arabic

• أملاكك
• بضائع
• لممتلكاتك
• أُصُولِكُمْ

Mahkemeye, mallarına benim göz kulak olmam kararını aldıracağım.
لذا سأجعل المحكمة تعيّنني الوصي على أملاكك, لا أعرف

Öleceksin ve bütün mallarına el konulacak.
يحكم عليك بالموت و تصادر كل أملاكك

Burada olduğum ve elimden bir şeyler geldiği sürece ihtiyarın mallarına elini sürmeyeceksin.
طالما أننى هنا وأستطيع منعك لن تلمس شيئاً من بضائع العجوز

Gündüzleri Foster'ın su hendeğini kazıyorum... geceleri de insanların mallarına bakıyorum, sizinkilere bakacağım gibi.
في النهار أعمل على حفر خندق فوستر والليل أراقب بضائع التجار كما سأفعل لكم

Kişisel mallarına saygın var mı senin?
هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟

Şu anda bir gelirin yok, yani mallarına el koyabilirler.
أنتم لا تملكون أيَّ دَخْلْ ...فى الوقت الحالى لذا هم يُمْكِنُهُمْ حَجْزْ أُصُولِكُمْ

Müttefiklerinizi öldürmedi ya da mallarına el koymadı.
لم يقتل حلفاءك أو يعتدي على أملاكك

mallarına dokunulmayacak.
أملاكك لن تُمس

Komşunun mallarına gıpta etmeyeceksin.
" لا تشتهى بضائع الجار"