"malum" - Translation from Turkish to Arabic

• معين
• معيّنة
• المالوم
• أدراك
• أدرانا
• هو واضح
• يمنعهم
• مالوم
• أدراني أنكم
• الأداة الملعونة
• لن يضر تعرف
• كيف لى
• سيوقفك

malum kişiye malum şeyler yapılması gerektiğinde böyle düşünmüyordun ama.
لم تظن بأنني كسولة عندما حدثت أشياء معينة لشخص معين

Hayır, sadece bizi zapt eden malum kadınla ilgili bilgi edindim.
كلا، بل مجرد معلومات حول سيدة معيّنة كانت تكتم عنّا أشياءاً.

"malum", "kötülük" anlamına geliyor, lâkin aynı zamanda da "elma" anlamına.
المالوم تعني الشر ولكن بصيغة اخرى التفاحة

Senin takımın yüzünden olmadığı ne malum?
لو أننا سنلقى مصرعنا، فما أدراك أن فريقك ليس السبب؟

Bunun da tuzak olmadığı ne malum?
ما أدرانا أن هذا ليس شركاً آخر؟

Geri dönüş için bir araç gerekecek malum. Bir taksi çağırır mısın?
كما هو واضح أحتاج سيارة لتوصلني، هل يمكنك أن تستدعي لي سيارة أجرة؟

Sen bunu sorgularsan, aynı şeyi onların da yapmayacağı ne malum?
إذا كنت تشكك به فما الذي يمنعهم من فعل نفس الشيء؟

Ve malum İskoç kişiden duyduklarınızın veya duymadıklarınızın aksine oldukça iyi bir astrofizikçi olduğumu düşünüyorum.
بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين اود ان اعتقد

Sanırım ikimiz de malum kişinin yarın sabah bize ne gibi bir sürpriz yapacağını göreceğiz.
وأعتقد أننا سنرى أي مفاجئات يحملها شخص معين لكلانا بالصباح

Bu acil işin nedeninin de malum beyefendi olduğunu söylememe gerek yoktur.
وغالبا بسبب رغبته تجنب شخص معين

Bugün yalnızca belli bir seviyenin üstündeki öğrencilerin kabul edildiği o malum lisede Rumen Edebiyatı öğretmenliği yapıyordum.
اليوم اقوم بتدريس الادب الروماني في هذه المدرسة الثانوية الشّهيرة و التي لا يُقبل فيها سوى طلاب قادمين من بيئة معيّنة

Adamlarımın malum bir eşyayı almalarına yardım etmeni istiyorum.
أحتاجك أن تساعد رجالي لاستعادة آلة معيّنة.

Burada atfedilen malum'un aslen bir nesne olduğuna, bu nesnenin Salem'da bir yerlerde aleyhimize kullanılmak üzere beklediğine inanmak için gerekçem var.
لدي سبب لكي اعتقد ان المالوم يشير الى هنا انه شيء موجود وهذا الشيء موجود في ساليم ينتظر أن يُستعمل ضدنا

Bu sıradan bir elma değil, malum'dan bahsediyorum.
ولكن ليس اي تُفاحة يجب أن تكون المالوم

- Senden bahsetmediği ne malum?
ما أدراك بأنه لم يكن يتحدث عنك؟

Çoktan ölmedikleri ne malum?
وما أدراك أنّهم ليسوا موتى فعليًّا؟

Yaptığımız her şeyi duyup göremediği ne malum?
ما أدرانا انه لا يسمع ويرى كل ما نفعله؟

Önce malum şeylerden söz edelim.
إذا ً.. دعنا لا نتكلم عن ما هو واضح

Ona ihanet ettikleri gibi sana da etmeyecekleri ne malum?
مالذي يمنعهم من الانقلاب عليك بالطريقه التي انقلبوا فيها عليه

Sadece son derece gizemli şu cümlecik var: "malum est aperta."
هذه الجملة البسيطة المحيرة "مالوم ايست ابيرتا"

Beni tuhaf bir çeşit beyin ameliyatı için kaçırmadığınız ne malum?
لا، وما أدراني أنكم لم تختطفوني هنا لتجروا علي جراحة مخية غريبة؟ أو ربما تكونون مثل المجرمين

malum ve içerdikleri olmaksızın, büyük ayinimiz imkânsız hale gelir.
بدون الأداة الملعونة وكل ..ما تحتويه طقوسنا الكبري لا يمكن أن تكتمل

Senden başka polislerin de rüşvet istemeyeceği ne malum?
كيف لى أن أعلم أنك الشرطى الاخير الذى علىّ أن أرشوه ؟

Benim paramı alıp Lydecker'a ispiyonlamayacağın ne malum?
ومالذي سيوقفك من أخذ أموالي وتسليمي إلى لايدكر ؟