"manada değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس بطريقة

Sanki her tarafta gözün varmış gibi, ama kötü manada değil geçen bir kap dolusu gözü döktüğümüz gibi değil yani.
انها مثل عيون لنا في كل مكان ولكن ليس بطريقة سيئة مثل ذلك الوقت عندما سكبنا حاويه مليئة بالعيون

Saltine Krakervari diyorum, küçültücü, aşağılayıcı manada değil.
انا اعني بطريقة سالتين و ليس بطريقة هانكي المهينة

İsa'dan hoşlanıyorum ama o manada değil.
،أنا نوعاً مثل المسيح" "لكن ليس بطريقة تدنيسيّة

Belki biraz ama kötü manada değil.
ربما قليلاً لكن ليس بطريقة سيئه