| Dün gece Mandola köyüne bir UFO düştü. | Open Subtitles | أي جسم غريب تَحطّمَ في ماندالو قرية ليلة أمس. |
| Şimdi ben arka kapıdan malikaneye gireceğim ve Bay Harphool Singh Mandola olarak çıkıp tüm taleplerinizi onaylayacağım. | Open Subtitles | الآن سيَدْخلُ القصرَ خلال الباب الخلفي... إخرجْ ك السّيد هارفول سينث ماندالو ... ويُصدّقُ كُلّ طلباتكَ. |
| Koyu pembe, Bay Mandola. | Open Subtitles | الوردي المُظلم، السّيد ماندالو. |
| Sonuçları korkunç olacak, Harphool Singh Mandola! | Open Subtitles | نتائج هذه سَتَكُونُ مُريعة، هارف سينث ماندالا! |
| Kes sunu, Bay Mandola! | Open Subtitles | توقّفْه، السّيد ماندالا |
| Mandola köyünden ürün almama emri var. | Open Subtitles | هناك طلب للَيسَ حبوب صفقةِ مِنْ قريةِ ماندولا. |
| Mandola köyü çiftçileri yoldaşligi! | Open Subtitles | زملاء مزارعين قريةِ ماندالو |
| Günaydın, Bay Mandola. | Open Subtitles | صباح الخير، السّيد ماندالو. |
| Hayır, Bay Mandola. | Open Subtitles | لا، السّيد ماندالو. |
| Evet, Bay Mandola. | Open Subtitles | نعم، السّيد ماندالو. |
| Bijlee Mandola. | Open Subtitles | بيجلي ماندالو. |
| Mandola'nın... | Open Subtitles | ماندالو... |
| Bay Mandola. | Open Subtitles | السّيد ماندالا. |
| Mandola'nın köylüleri! | Open Subtitles | فلاحو ماندالا! |
| İlerlememiz Mandola'nın servetine bağlı ve Mandola'nın serveti de bu evliliğe. | Open Subtitles | يَعتمدُ تقدّمُنا على ملكية ماندولا... وملكية ماندولا يَعتمدُ على هذا الزواجِ. |
| MATRU Kl BlJLEE KA Mandola | Open Subtitles | إم أي تي آر يوكي بيجلي كْي أي ماندولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 