Yarın bir ara, bir tane Manet çalacağım. | Open Subtitles | في وقت من الأوقات غداً سأسرق لوحة لـ (مانية) |
Manet'la psişik olarak iletişime geçmiş gibi mi davranacaksın? | Open Subtitles | أستتظاهر بأنك نلت المعلومة عن لوحة (مانية) من رؤاك الروحانية؟ |
Ve bu "Tuileries'teki Müzik" tablosu bize Manet'in eşsizliğini sunar. | Open Subtitles | و هذا يحضرنا إلى رائعة (مانيت) التى لا تضاهى "لا ميوسيك تورلاس" العرض الأول كان فى 1836 |
Bence sadece Manet'in en iyi tablosu olmakla kalmıyor ayrıca empresyonistlerin romantizmi reddedişleri adına mükemmel bir örnek ve final sınavda olma ihtimali yüksek. | Open Subtitles | ليس فقط أنها أفضل لوحة لـ(مانيت), برأيي, و انها مثال رائع عن الرفض الإنطباعي للرومانسية, لكنّها من المرجّع ستظهر في اختباركم النهائي. |
Edouard Manet tarafından yapıldı. | Open Subtitles | (لوحةٌ زيتية، رسمها (إدوارد مانّي |
Manet'i reddedemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | (علمتُ أنّكِ لن تقاومي، (مانّي |
Manet'yi Monet sandığın zaman çok tatlıydı. | Open Subtitles | كان لطيف جدا عندما فكرت مانيه كان مونيه. |
Tabii ki eğleniyorum, sadece bütün yazı en sevdiğim Manet* tablosunun önünde otururken veya parkta Colette* okurken benimle aynı şeyleri yapan ve aynı şeyleri hisseden birisiyle göz göze gelmeyi umut ederek geçirdim. | Open Subtitles | ..نعم، انا مستمتعه لكن طوال الصيف , وانا اقف امام لوحة مونيه المفضله لدي و قراءة كوليت في الحديقه |
Tek Manet olduğuna emin misin? Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثق بأن لوحة (مانية) الوحيدة موجودة هنا |
Baya kurcaladım ama Manet listede yoktu. | Open Subtitles | استعملت جهاز التجليد الذي أملكه حتى، لا لوحة لـ (مانية) بالائحة |
Bir tane son dönem Manet salonda piyanosunun üstünde asılı. | Open Subtitles | لديه لوحة تعود إلى المرحلة الأخيرة من حياة (مانية) علّقها فوق البيانو في قمرته الخاصة |
Edouard Manet. | Open Subtitles | (إدوارد مانيت) |
Manet'i alan kişiye bir mesajım vardı. | Open Subtitles | أريد أن أوصل رسالة (لمُشتري لوحة (مانّي |
- Manet. | Open Subtitles | (تولستوي - (بل (مانّي - |
Manet sergisiydi. Monet değil. | Open Subtitles | كان في الواقع معرض مانيه، مونيه لا ... |
Manet seven bir Amerikalı. | Open Subtitles | امريكيه تحب لوحات مونيه ؟ |