| Oh, Profesör Manfred, Profesörr Hengstrom'u tanıyor musunuz? | Open Subtitles | بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟ |
| Profesör Manfred tartışmalarda benzersizdir. | Open Subtitles | البروفيسير مانفريد لديه طريقة فريدة فى الأقناع |
| Oh, evet, Manfred. Bu hoş, ama gitmem gerek. | Open Subtitles | أوه، نعم، مانفريد هذا جميل، وكني يجب أن اذهب |
| Eminim Manfred Belçika'da dolaşmayı sever, yahudileri toplar ve onları Polonya'ya gönderir, ama hey, ama senin için hava saldırısı düzenler, ve Manfred kokulu Opium'u ülkeleri işgal ederken kullanır. | Open Subtitles | أنا من أن مانفريد يحب عبور الحدود مع بلجيكا يقوم بإعتقال اليهود وإرسالهم إلى بولندا ولكن مهلا، هذه حرب خاطفة بالنسبه لك |
| - Cortez, ve küçük dostu Manfred. | Open Subtitles | - " كورتيز " وصديقه الصغير " مانفورد " |
| Hayır üzgünüm, Manfred. Mesajda açıkladım ama... Yapma! | Open Subtitles | لا، انا آسفه، مانفريد اردت ان ارسل لك رساله ولكن،،،، لا |
| Manfred'e teşekkür etmelisiniz, Profesör. | Open Subtitles | يجب ان تشكر مانفريد يا بروفيسير |
| Yaşlı doktor Manfred'e söyleyeceğim tek bir şey var. | Open Subtitles | شيء واحد سوف أقوله عن الدكتور مانفريد. |
| Hmm, peki, sağol, Manfred. | Open Subtitles | حسنا, شكرا ل مانفريد |
| Ama Manfred Wagner gibi iyi bir çocuğu peşinden sürüklemek...! | Open Subtitles | لكن أن تسحب معك شابا طيبا (مثل (مانفريد فينغر |
| Ve ünlü doktor Manfred Mann'da bunu doğrulayacak. | Open Subtitles | وسيتم تأكيد الأمر بواسطة الدكتور المرموق (مانفريد مان). |
| Manfred. | Open Subtitles | ما اسمك ؟ مانفريد |
| Ben Manfred Dargis. | Open Subtitles | آه، هوبس مانفريد درجيس معك |
| Manfred Haas, oğlu öldükten iki yıl sonra kendisini asarak intihar etmiş. | Open Subtitles | مانفريد هاس) شنق نفسه) بعد عامين من وفاة إبنه |
| Manfred hoşlanıyor. | Open Subtitles | مانفريد يحب العطر. |
| Eminim Manfred koduğumdan hoşlanıyordur. | Open Subtitles | أنا واثق من ان مانفريد يحبه |
| Baksana Manfred, aynı senin küçük hemşirene benziyor. | Open Subtitles | مارأيك (مانفريد)، ألا تبدو مثل ممرضتك الصغيرة؟ |
| Daha ne kadar bu eski ceketle dolaşacaksın, Manfred? | Open Subtitles | أخيراً عدت لـتـبدّل هذه السترة القديمة، (مانفريد)؟ |
| Arkadaşımız ve düşmanımız Manfred von Richthofen'a. | Open Subtitles | إلى صديقنا وعدونا (مانفريد فون ريتشهوفن) |
| Manfred'i boş ver. Kendine bir içki söyle. | Open Subtitles | انسى " مانفورد " اجلب لنفسك مشروباَ |
| - Manfred ve ben davet edilmedik. | Open Subtitles | - ماذا حدث للاستدعاء ؟ - لم نكون مدعوين أنا و " ماتفورد " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 