"manhattan projesi" - Translation from Turkish to Arabic

• مشروع مانهاتن
• لمشروع مانهاتن

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Yapay Zekâ konusunda Manhattan Projesi gibi bir şeye ihtiyacımız var.
أظن أننا بحاجة شيء ما مثل "مشروع مانهاتن" لموضوع الذكاء الاصطناعي.

Yüz bin kişi Manhattan Projesi için bir araya geldi ve gerçekten dünyayı kurtardı.
لقد اجتمع مائة ألف شخص في مشروع مانهاتن وأنقذوا العالم حرفياً. لقد أنقذت التكنولوجيا العالم.

Bu korkunç yıkıcı güç eski Manhattan Projesi lideri Robert Oppenheimer'ı şok etmişti.
هذه القوة التدميرية الهائلة هالت روبرت أوبنهايمر، القائد السابق لمشروع مانهاتن

Manhattan Projesi için kişisel olarak nükleer maddeyle ilgileniyordu.
. وقد كان يتعامل شخصياً مع المواد النووية لمشروع مانهاتن

Bu bir Manhattan Projesi mi? Bizi ileriye taşıyacak olan nedir?
هل هي مشروع مانهاتن ؟ ما هو الشيئ الذي سيوصلنا هناك ؟

Bir grup bilim adamını alır, çölde bir yere koyarız. Manhattan Projesi gibi.
لم لا نأخذ بضعة علماء و نضعهم في الصحراء في مكان ما مثل مشروع مانهاتن

1940'larda Manhattan Projesi kitle imha silahlarının ilkini üretti.
في الأربعيناتِ، مشروع مانهاتن أنتجَ السلاحَ الحقيقيَّ الأول للدمار الشاملِ,

Evet adamım, Manhattan Projesi Allan. Bana sorarsan onlarla iş görüşmesi yapmayı denemeliyiz.
نعم يارجل مشروع مانهاتن علينا أن نحاول الذهاب لمقابلة العمل لديهم

Oak Ridge'de, Manhattan Projesi'nde birlikte çalıştık.
نحن نعمل سوية في مشروع مانهاتن في أوك ريدج

Manhattan Projesi'nde çalışan bilim insanlarını hatırlıyor usun?
15,585 اتعلم ما حدث للعلماء الذين عملوا على مشروع مانهاتن

Şimdi bildiğimiz üzere, casuslar ve kendi delegeleri vasıtasıyla Manhattan Projesi hakkında herşeyden haberdardılar.
كما نعلم الآن، إنهم كانوا يعرفون كل شيء عن مشروع مانهاتن من خلال التجسس "ومن خلال عملاءهم

Amerika'nın ilk Atom bombası olan Manhattan Projesi'nde görevli bazı bilim adamları, Amerika'nın nükleer silahlar tekelini elinde tutmaması gerektiğine inanıyordu.
بعض العلماء الذين عملوا على أول قنبلة نووية أمريكية عبر مشروع مانهاتن كانوا يؤمنون بضرورة عدم احتكار أمريكا للأسلحة النووية

Manhattan Projesi fiziğin yetiştirdiği en dahi beyinleri bir araya getirmişti.
جمع مشروع "مانهاتن" أجود العقول التي أنتجتها الفيزياء على الإطلاق.

Bu yeni bir Manhattan Projesi Tom.
" هذا مشروع مانهاتن آخر يا " توم وهم لم يغلقوه

20'li yaşlarında, atom bombası geliştiren Manhattan Projesi üzerinde çalışıyordu. Sonra, IBM adına, bilgisayar klavyesi ve faresi için numune geliştirdi.
بعشرينيّاته, عمل على مشروع "مانهاتن" مُطوّراً القنبلة الذريّة, ومن ثمّ تنقّل لشركة "أي بي أم" ليطوّر نموذج لوحة مفاتيح الحاسوب والفأرة.

Atom bombası aslında Manhattan Projesi'ydi Windows 95, aslında Chicago Projesi'ydi.
"رمز القنبلة الذرية كانت تسمى "مشروع مانهاتن "ويندوز 95 كان بالأصل "مشروع شيكاغو

Manhattan Projesi'ne nasıl da detaylı biçimde sızdıklarını her geçen gün daha da net biçimde öğreniyorduk.
فقد علمنا فيما بعد المزيد والمزيد عن مدى "عمق إختراقهم لمشروع مانهاتن بأكمله