Çok güçlü, başkalarını mahveden Manhattanlı yosmalar siyah giyer. | Open Subtitles | في مانهاتن وبائعات الهوى يرتدون الاسود اهذا ماتريدين كونه |
Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | ورغم هذا معنا الطبيب النفسي من مانهاتن والمتخصص في عقاقير الاكتئاب مثل التي نحن بصددها |
Manhattanlı çocuk Mike'la. Antonio bana anlattı. | Open Subtitles | مع ذلك الطفل مايكفي مانهاتن أنطونيو كان يخبرني |
Manhattanlı çocuklar daha fazla beklemeyecekler. | Open Subtitles | أطفال منهاتن هؤلاء لن ينتظرون أكثر من ذلك. |
O Manhattanlı sinsi. | Open Subtitles | و ذلك الأفعى من منهاتن |
Bu yüzden hangi Manhattanlı alçağın hayalimi çaldığını görmeliydim. | Open Subtitles | كان علي معرفه اذا كانت حمقاء مانهاتن.. |
Öyleyse, Manhattanlı iyi bir koca karısının cesediyle ne yapardı? | Open Subtitles | إذن، ما الذي سيفعله زوج صالح يعيش في (مانهاتن)، بجثة زوجته؟ |
Bir Avatar olarak hayata geri dönünce Manhattanlı prensesin Darcy Silverman ile mi tanıştın? | Open Subtitles | بعد ان عدت للحياة كـ (أفاتار) تعرفت على الأميرة (دارسي سيلفرمان) في مانهاتن |
Blefuscialılar Lilliput'u ele geçirdi ve Edward, Manhattanlı Darcy Silverman'ı tutsak etti. | Open Subtitles | (بلوفوشن) إستولوا على (ليليبوت) و(إدوارد) أمسك بـ (دارسي سيلفرمان) من مانهاتن |
Manhattanlı bir savcının Westchester'daki bir lisede ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله مُدعٍ عام من (مانهاتن) في مدرسة ثانويّة بـ(وستشستر)؟ |
Dün kayıp ilanı yapılan Manhattanlı çocuk olayı mutlu sonla bitti. | Open Subtitles | وكانت نهاية سعيدة لطفل صغير من (مانهاتن) |
Gecenin içinde bir yerlerde Manhattanlı bir kitap editörü yanında bir best seller yazarı ve bagajında ölü bir köpekle Pittsburgh caddelerinde dolaşıyordu. | Open Subtitles | فى مكان ما فى الليل ... (محرر كتب من (مانهاتن ... (كان يجوب شوارع (بيتسبيرج ... و صاحب أفضل مبيعات للكتب بجانبه |
Doğma büyüme Manhattanlı. | Open Subtitles | -مواطنة (مانهاتن). |
Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |
Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |