"manipülasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• تلاعب
• التلاعب
• والتلاعب
• بالتلاعب

Biraz. Genetik test, Vasküler manipülasyon. Ama yavaş.
فحص جينات، تلاعب بالأوعية الدموية، ولكنّه بطيء جداًّ

Başka manipülasyon da suratınıza tekrar tekrar vurmalarıdır.
و وسيلة تلاعب أخرى سيضربونك في وجهك بشكلل متكرر.

Saf ve basit olarak manipülasyon.
هذا تلاعب يا أمي تلاعب واضح و بسيط

İnsanlar için de manipülasyon sıradışı değildir.
الآن البشر، بالطبع، ليسوا غرباء عن التلاعب.

Ve unutmadan, seri-üretim, genetik manipülasyon değil.
وبالمناسبة الإنتاج الكبير، ليس من التلاعب الجيني.

Güç ve manipülasyon ihtiyacıyla ilgiliydi.
كان بشأن السيطرة والتلاعب ادعى تشارلز مانسون

Korku ve manipülasyon yerine merhamet ve akılla.
ليس من خلال الخوف والتلاعب ولكن من خلال الرحمة والسبب

Daha önce de söylemiştim, Asyalı İknacı, bu telefon sadece acil durumlar içindir ve eski sevgilimle barışmam için manipülasyon gücünü aklımı çekmek için kullanamazsın, vazgeç artık.
الإقناع الآسيوي هذا الحساب مخصص فقط للطوارئ ولا يمكنك استخدام قدرتك بالتلاعب

Bilmem, işte güvenliği ihlal bağlamında işlediğin bir avuç suçunu itiraf edersin hisselerde manipülasyon, baskı kurarak yaptığın satışlardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler.
-لا اعلم تعلم أنك أُدنت في حفنة من مخالفات الأوراق المالية تلاعب في الأسهم و مبيعات عالية الضغط

Ebeveyn manipülasyon teorisi.
نظرية تلاعب الوالدين

Duygusal manipülasyon falan yok var mı, Jenna?
ليس هناك تلاعب عاطفي يجري هنا ،‏ أليس كذلك (جينا)؟

Yalnızca psikolojik manipülasyon.
هذا مجرد تلاعب نفسي

Yaptığın şey manipülasyon.
إنه مجرد تلاعب معكِ

Bu kuantum enerjidir manipülasyon.
هذا تلاعب بالطاقة الكمية

Şantaj, manipülasyon, seks, zimmete geçirme, haraç, sahtekarlık, veli toplantısına kek yaparken gülümseyerek işlediğin beyaz yaka suçları.
إبتزاز , تلاعب , جنس , إختلاس نصب , إحتيال كل هذا الهراء الخاص بذوي الياقات البيضاء والذي تغطيه بالأبتسامة حينما تقومين بتقديم الكيك لـ (ج.أ.م) (ج.أ.م) :

Ve eğer bu konuda haksızsam eğer gerçekten hiç bir manipülasyon mevcut değilse o zaman polislik işinde diğer çalışanlarınızın bilmeyip Binbaş Colvin'in öğrendiği şeyin ne olduğunu mutlaka bilmek isterim.
و في حال كنت مخطئا ، إذا لم كن هناك تلاعب... أود أن اعرف تحديدا مالذي تعلّمه الرائد (كولفين)... عن عمل الشرطة والذي غاب عن باقي القادة

Bilmem, iste güvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuç suçunu itiraf edersin hisselerde manipülasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler.
لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ

Polis departmanındaki kaynaklarım bana bu apaçık politik manipülasyon sebebiyle dehşete düştüklerini söylediler.
مصادري داخل الشرطة تقول بأن الشرطيين الأدنى مَرتبة مُستاؤون من هذا التلاعب السياسي الوقح

Eksik bilgilendirme, manipülasyon.
التضليل والتلاعب.

Benim eylemler, bir hata vardı yalan kaynaklı, manipülasyon.
, تصرفاتي كانت خاطئة , محملة بالأكاذيب بالتلاعب