| Frei Otto, Mannheim Konser Salonunu vücuda getirmek için köpük balon şemalar ve modeller kullanmaya başlıyordu. | TED | كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. |
| Grau, İstihbarat. Albay Mannheim komutasında. | Open Subtitles | جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم |
| Özür dilerim. Albay Mannheim, General Kahlenberge'yi görmeye geldi. | Open Subtitles | آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج |
| Taki Dietrich Mannheim seni arayıp Peşinde olduğunu söyleyene kadar. | Open Subtitles | حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك |
| Robin, Mannheim Steamroller'lara niye o şekilde sesleniyorlar biliyor musun? | Open Subtitles | (روبِن)، ألديكِ أي فكرة عن سبب إطلاق اسم (مانهيم ستيمرولر) عليهم؟ |
| Mannheim deki Askeri Birliğe gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن يذهب ألى الأداره العسكرية بمنهاتن. |
| - Albay Mannheim. Niye buradasınız? | Open Subtitles | كولونيل مانهايم ما الذى تفعله هنا ؟ |
| ASKERİ AKIL HASTANESİ, Mannheim, ALMANYA | Open Subtitles | " المستشفى العسكري للأمراض النفسيّة" " مانهايم |
| Albay Mannheim! | Open Subtitles | كولونيل مانهايم |
| Albay Mannheim, efendim. | Open Subtitles | كولونيل مانهايم ، سيدي |
| Dedem Mannheim'se 103 yaşında, ...ve hala Arjantin yakınlarında golf oynar. | Open Subtitles | جدي (مانهايم) 103 ومازال يعبث في مكان ما في الأرجنتين |
| Ama makalede dediğine göre Bruno Mannheim'ın hırsızlarından birini çöplükte parçalanmış bulmuşlar. | Open Subtitles | لكن المقال يقول، وجدوا أحد قتلة (برونو مانهايم) في القمامة، وهو ممزق الأوصال. |
| Ray Sacks, Bruno Mannheim hepsi burada. | Open Subtitles | (راي ساكس)، (برونو مانهايم) جميعهم مدرجون فيها، وها نحن |
| - Çok muhabbet etmedik. Öyleyse kelleleri Mannheim'e yollayan sendin. | Open Subtitles | إذاً أنت الذي أعدت الرؤوس إلى "مانهايم" |
| Sana Victor Mannheim'ı verebilirim. Rottmayer bana güveniyor. | Open Subtitles | بإمكاني أوصّلك لـ (فيكتور مانهايم)، (روتماير) يثق فيّ |
| Mannheim'ı ve tüm ağını istiyorum. İsimler, yerler. Gerçek zamanlı olarak. | Open Subtitles | أريد (مانهايم) وشبكته بالكامل، الأسماء والمواقع بأسرع وقت |
| Mannheim'ın operasyon üssü Ruse'un 32 km dışında. | Open Subtitles | قاعدة (مانهايم) الرئيسية للعمليات على بعد 20 ميل خارج من (روس) |
| Bu gece onun patronu Bruno "Çirkin" Mannheim saklandığı yerden sürünerek çıktı. | Open Subtitles | ...الليلة رئيسها برونو " القبيح " مانهيم زحف خارج مخبئه للقائها |
| Mannheim marka bir kasa. | Open Subtitles | هو مانهيم. |
| Mannheim'daki Askeri Birliğe gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن يذهب ألى .الأداره العسكرية بمنهاتن |