"mantua" - Translation from Turkish to Arabic

• مانتوا
• مانتيوا

Mantua'lı biri için Padua'ya gelmek öIüm demektir.
'هذا الإعدام على أي واحد في مانتوا أن يأتي إلى بادوا.

Bir göktaşıydı, güneşin soluğundan çıkmış Mantua yolunu senin için aydınlatacak bir meşaleydi.
أنه نيزك والشمس زفرت لوارسلته اليك لكي تصبح حامل الشعلة لكي تضيء لك في الطريق إلى مانتوا

Mantua Dükü, Francesco Gonzaga, bir görüşme istiyor.
فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور.

Onun adı Litio, Mantua doğumlu.
اسمه هو ليتيو ، ولد في مانتوا.

Papa Cenapları sizi Mantua Dükü, Francesco Gonzaga ve yeni eşi, sevgili Düşes Bianca ile tanıştırayım.
قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا دوق مانتيوا وعروسته

Ama sakın daha fazla geç kalayım deme. Mantua'dan geçemezsin sonra.
و الا فلن تستطيع العودة الى مانتوا

ve işte o gece. Romeo seni alıp Mantua'ya götürecek.
و فى هذه الليلة سيحملك روميو الى مانتوا

Bu mektubu Mantua'daki Romeo'nun eline ver.
سلم هذه الرسالة ليد روميو فى مانتوا

Beyefendi ve siz Mantua'daydınız.
سيدى و أنت ستكونان فى مانتوا

Mantua'ya. sürgündeki kaçağın yanına.
اننا سأبعث لأحدهم فى مانتوا

"O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları ölüm cezası veriyor satanlara."
"لديّ عقاقير مميتة لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها"

- O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları ölüm cezası veriyor, satanlara.
-لدي عقاقير مميتة ، لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها

"O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları...
"لديّ عقاقير مميتة ولكن قانون (مانتوا)...

Teklifimiz Venedik, Milano ve Mantua ordularının bu Fransız vebasından kurtulmamız için birleşmesi.
اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي

Mantua Dükü Francesco Gonzaga'nın liderliğinde.
تحت قيادة فرانشيسكون جنونزاجا دوق مانتيوا