Anlaman için görmen gerekiyor ama büyük bir manyetik alana bağlı gibi. | Open Subtitles | سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى |
Füze manyetik alana çok yakın - Onu geri çekin | Open Subtitles | انهم قريبون للغايه من المجال المغناطيسى اسحبهم |
Ayrıca, nötron yıldızları bilinen en güçlü manyetik alana sahiptir. | TED | يمتلك النجم النيوتروني أقوى حقل مغناطيسي لأي جسم معروف |
Bu düğmeyi çekince saat hiper- yoğun bir manyetik alana dönüşüp uzun erimli bir kurşunu bile saptırabilir, | Open Subtitles | عندما اسحب هذا الزر سيدي تتحول الساعة إلى حقل مغناطيسي قوي جداً إلى درجة انة يستطيع إبعاد رصاصة أطلقت علي |
süper iletkenin görünen manyetik alanın üzerinde ikinci bir manyetik alana neden oluyor. | Open Subtitles | وجود مغناطيس في الأعلى يحدث حقل مغناطيسي ثانوي ضمن قابلية الوصل الكهربي |
Galiba güçlü bir manyetik alana maruz kalmış. Elektromanyetik şok dalgası olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنها تعرّضت إلى حقل مغناطيسي قويّ |
manyetik alana kapılmış iki neodmiyum parçası gibiyiz. | Open Subtitles | كقطعتين من ( النيوديميوم ) وقعتا ضمن حقل مغناطيسي ( النيوديميوم : هو العنصر رقم 60 في الجدول الدوري ) |
En sonunda, döngüsel enerjisini kullanabilecekleri uygun konum ve manyetik alana sahip bir gezegen buldular. | Open Subtitles | و بالنهاية قاموا بتحديد كوكب يتوافر على الظروف المواتية و على حقل مغناطيسي كافي لاعادة الحركة الدورانية لكوكبنا ! |