Evet, en azından İskoçya'dan güzel bir havai fişek manzarasına sahip olacağız. | Open Subtitles | جيد، على الأقل سنرى منظر جيد من الألعاب النارية من الإسكتلند يارد. |
Evet, en azından İskoçya'dan güzel bir havai fişek manzarasına sahip olacağız. | Open Subtitles | جيد، على الأقل سنرى منظر جيد من الألعاب النارية من الإسكتلند يارد. |
Sana, çok sevdiğini bildiğim bu şehrin güzel bir manzarasına bakarak yazıyorum. | Open Subtitles | أكتبُ إليك وأنا أطلّ على منظر مدينة جميلة أعرف أنك كنتِ تحبينها |
Buranın manzarasına inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي المنظر الرائع الذي هنا |
Bu işi kaybetmemek, bu güzel ofiste kalmak her gün harika Mall manzarasına bakmak ve ileride başsavcı olmak istiyorsan aptallık etme. | Open Subtitles | لذلك إن كنت تريد الحفاظ على وظيفتك، والبقاء في هذا المكتب، وتنظر إلى هذا المنظر الخلاب كل يوم وتحسم فرصتك لتصبح مدعياً عاماً، |
Bu okyanus manzarasına aşina olduğunuzdan eminim, fakat bilmelisiniz ki okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor. | TED | أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا، لكن في الواقع، معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا. |
Bulutlar doğanın görüntüsünün en eşitlikçi varlıklarıdır, çünkü hepimiz çok güzel, inanılmaz bir gökyüzü manzarasına sahibiz. | TED | السحب هي أكثر عروض الطبيعة تكافؤًا لأننا جميعًا لدينا منظر رائع للسماء. |
Bana East Nehri'nin enfes manzarasına bakan Park Avenue'deki teras katlarından birine layık olduğumu söyledi. | Open Subtitles | قال أننى أنتمى إلى منزل راقى فى حى بارك فينى يطل على منظر شرق النهر الرائع |
Adam ticaret merkezini elinde bulunduruyor ve ben Los Angeles'in en iyi ikinci manzarasına sahibim. | Open Subtitles | الشخص صاحب المول إحتفظ بملكيتهُ و أنا إحتفظت بأفضل ثانى منظر فى لوس انجلوس. |
Yaz için uygun fevkalâde teras, Capri'nin muhteşem manzarasına sahip. | Open Subtitles | مدسوس بعيدا عاليا فوق البحر. الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري. |
Gemideki en iyi Ay manzarasına sahiptir. | Open Subtitles | إن لديها أفضل منظر للقمر على السفينة بأسرها وكنا |
Köşeyi dönünce otoparkın güzel bir manzarasına sahip oluyorsunuz... | Open Subtitles | بالقرب من الزاوية هناك سترى منظر جميل لموقف السيارات |
Tapınak manzarasına bayılırdık. | Open Subtitles | كنا نحب المنظر من على المعبد |
Yeni evimin manzarasına. | Open Subtitles | المنظر من منزلي الجديد |
Belki pencerelerimiz yoktur, fakat Sunset Strip'in en iyi manzarasına sahibiz. | Open Subtitles | ربما ليست لدينا نوافذ... لكن لدينا المنظر الأروع على الإطلاق بشارع "صانسيت." |
- manzarasına değer. | Open Subtitles | المنظر يستحق هذا |
- Buranın manzarasına bak. | Open Subtitles | ! أنظر الى المنظر من هنا |