"marakeş" - Translation from Turkish to Arabic

• مراكش
• المراكشية

Marakeş merak mı depoluyor?
هل مدينة مراكش تختزن المؤامرات على الناس ؟

Uzaklaştım ve bir süreliğine kafamı şey yapan bir şey yaptım bununla, bunun gibi bir şey Marakeş'te tanıştığım bir tür kafa sikiciyle.
نوع من 'الصداع مع الشخص الذى قابلته فى 'مراكش السيد مراكش؟

Marakeş'te 19, Münih'te 10, Paris'te 23 saatimiz birlikte geçti.
أو أن هناك شيء آخر ؟ انظر .. لقد قضينا 19 ساعه في مراكش

İlk uçakla Marakeş'e gittim... aynı akşam Natalie'yle bir kafede nargile içiyordum.
ركبت الطائرة التالية إلى "مراكش" وجلست في مقهى مع "ناتالي" ودخنت النرجيلة

Ben Marakeş'i biliyorum.
أعرف "مراكش" جيداً يمكننى أن أصطحبكم إلى مطعم عربى.

Ancak Marakeş'te satar. 2.000 dolar lazım.
يُمْكِنُني أَنْ أَحْصلَ عليه لديّ مخطط بذلك هناك مكان وحيد يُمْكِنُه أَنْ يَبِيعَه فيه "مراكش"

- Marakeş biletine değer.
نعم , إنها جميلة إنهم يساوون على الأقل "سعر التذكرة إلى "مراكش

Şimdi bana tılsımın diğer yarısını ver. Bunu Marakeş'e yapabileceğini sanmıyorum.
أعطني النصف الآخر من التعويذة الآن، لا "أعتقد أنك ستنجح بالوصول الى "مراكش

- En son Marakeş'te bir kafede görüldü.
شوهد لأخر مره فى مقهى فى مراكش

Pierre'i oyalamak için, Marakeş stili bir bekârlığa veda partisi organize ettim.
قمت بتنظيم حفل وهمي "لتوديعالعزوبيةفي "مراكش.

Kamyonu bizim için Marakeş'e sür yeter.
كل ما عليك هو قيادة شاحنتك إلى "مراكش" لأجلنا.

Adam Marakeş'in pazarlarında kaybolmuyor da... tuvaleti ararken üst katta mı kayboluyor?
يستطيع التجول ببراعة في أسواق "مراكش" لكنه "يضل طريقه في الأعلى" بحثا عن الحمام؟

Marakeş'e gelene kadar bekle.
عليك الإنتظار ولحين الوصول إلى "مراكش"

Umarım Marakeş'in tadını gerçekten çıkaracak zamanınız olur.
أتمنى أن تقضى وقتاً ممتعاً فى "مراكش".

Şimdi Marakeş'teyken, ne alıp satıyorsunuz?
والآن وأنت فى (مراكش) ما الذى تشتريه وتبيعه؟

Düşünüyordum da. Marakeş'teki bu üç günü ne ödüyor biliyor musunuz?
كنت أفكر فى الأمر الذى يغطى تكلفة قضاء ثلاث أيام فى (مراكش)

Marakeş gibi bir yere gelmemin bir sebebi de bu gibi şeyleri bizi kimseler duymadan söyleyebilmekti.
أحد أسباب مجيئى إلى مكان مثل (مراكش) هو أننا يمكننا قول أشياء مثل هذا بدون أن يسمعنا أحد.

Marakeş'te oğlunuzun sizden alınması ile şoke olduğumuzu söyleyeyim ve derinden etkilendiğimizi.
نحن مصدومين بسبب اختطاف ابنكما فى (مراكش) ونشعر بالتعاطف معكما.

Marakeş'te olanlar ve oğlum hakkında hiçbir fikriniz yok mu? - Hayır.
أليس لديك فكرة عما حدث فى (مراكش) وأين إبنى؟

Taa Marakeş'ten geldiğini düşününce, senin güvenini kazanmalıyım.
لقد قطعنا كل هذة المسافة من (مراكش) لأجلك يا حبذا لو أديت لى صنيعا

Şu Marakeş olayı vardı.
كانت هناك تلك الأشياء المراكشية