"marathon" - Translation from Turkish to Arabic

• ماراثون
• ماراثوناس
• الماراثون
• المارثون

10 sene evvel Pers'in şimdiki kralının babası Marathon'da Yunanistan'ı işgal etti.
-منذ عشر سنوات,قام والد الملك الحالى لبلاد فارس بغزو اليونان فى ماراثون

Marathon'daki Atinalılar Stirling Köprüsü'nde İngilizlere karşı savaşan İskoçlar ve buradaki ihtilal savaşımız...
الأثينيون في ماراثون السكوتلنديين ضد البريطانيين في جسر سترلنج ...و ثورتنا تتم الآن

Marathon'a hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim?
أهلا بك في ماراثون, هل يمكنني مساعدتك؟

Marathon kahramanı Themistocles için başladığı işi bitirmek ufak bir formaliteden daha fazlası olmalı.
"الأمر يتعدّى كونه تصرّفًا شكليًّا بالنسبة لـ (ثيميستوكليس)" "بطل (ماراثوناس) لينهي ما بدأه"

- Marathon Man'de adam ellerini yıkamıştı.
ـ غسل يديه في فلم رجل الماراثون ـ لاتقارنيني بمعذب رجل المارثون

Aynı kimyasal belirtece sahip olan gazı sadece Marathon'un güneyinde bulabilirsin.
المكان الوحيد الذي بإمكاننا أن نجد غاز "مع نفس العلامات الكيميائية , في جنوب "ماراثون

Kevin, oraya varamazsın. Sahil Güvenlik yakalar seni. Çok geç olmadan Marathon'a dön.
(كيفين)، لن تنجح، سيقبض عليك خفر السواحل عد إلى (ماراثون) قبل فوات الأوان

İşte burada. "Posta Kutusu 3680, Marathon, Florida. "
ها هو ذا, صندوق بريد رقم 3680 (ماراثون, فلوريدا)

"Graham'ların evi, Marathon, Florida" yazıyor.
منزل جراهام, ماراثون, فلوريدا

Marathon'u bir buçuk kilometre kadar geçtik. Sorunsuzca ilerliyoruz.
"على مسافة ميل من (ماراثون) نسير بسلاسة"

Marathon'un kuzeyinde, okyanus kıyısında.
إنه شمال (ماراثون) ويطلّ على المحيط

- Demek Marathon?
ماراثون ؟

Marathon'a doğru.
باتجاه (ماراثون)

Eric, Marathon'dan nefret.
(إيريك) يكره (ماراثون)

Burdakilerin çoğu benimle Marathon da çarpıştı, sizlerden şavaşda görev yapanlar, karşı karşıya gelenler ve itişenler, gerçek barışın sahte olduğunu biliyor.
عدد من الحاضرين منكم الآن ناضل معي في (ماراثوناس). وأنتم يا مَن ناضلتم وواجهتم جرح المعركة واندفاعها تعلمون كيف يُصنع السلام الحقيقيّ!

Adamlarım ayrıca Marathon da Yüce Kral Darius'u öldürenin sen olduğunu söylüyor.
يقول رجالي أيضًا أنّك من قتل الملك (دارياس) في (ماراثوناس).

Marathon.
"ماراثوناس))"

Ve ondan önce de babası Darius, Marathon'da aynı şeyi yapmıştı.
وقبله والده ديريوس في الماراثون

Marathon Man filmini izlemişmiydin, Bay Monk?
هل شاهدت فلم رجل المارثون سيد مونك؟