"maratonun" - Translation from Turkish to Arabic

• الماراثون
• ماراثون

Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: maratonun gerçekleştiği zamanda.
على الرغم من ذلك، ليوم واحد في السنة، نقف موحَّدين بصدق، و هذا عندما يقام الماراثون.

Tören ateşini yakma onuru verilen, son koşucu, yedi gün önce başlayan maratonun son ayağını koşuyor.
الشخص الذى سيأخذ الشرف العظيم بإشعال الشعلة الرسمية أخر قدم تجرى فى الماراثون الذى بدأ منذ 7 أيام

En son maratonun ardından birlikte görülmüşler.
علي مقربة من الماراثون الذي كان يجري فيه

maratonun 40. kilometresindeki yorgunluk da ekleniyor.
إدمج هذا مع إرهاق ركض ماراثون 25 ميلاً

Hayır, bir maratonun ortasındayım.
كلا، إني أخوض ماراثون الآن

maratonun veri bankasından kayıt numarasına baktım.
بحثت في أرقام تسجيله من خلال قاعدة بيانات الماراثون

Bir kez o güven kurulduğu zaman, dünyaya, Lübnan'ın ve Lübnanlıların gerçek renklerini barış ve uyum içinde yaşama arzusunu göstermek için herkes maratonun bir parçası olmayı istiyordu.
حينما تأسست تلك الثقة، الجميع أراد أن يكون جزء من الماراثون ليريوا العالم حقيقة لبنان و اللبنانين و رغبتهم بأن يعيشوا بسلام و تناغم.

Bak, maratonun sonunda seni beklerim.
انظري انا سوف انتظرك في نهاية الماراثون...

Bir maratonun nasıl koşulacağını söyliyeyim.
سأخبرك كيف تركض في الماراثون

maratonun bitiş çizgisinde patlama olmuş.
أنفجار في خط نهاية الماراثون

...maratonun sonunda patlatıldı.
-في نهاية خط سباق الماراثون ...