Romalı Marcus Antonius Nil Kraliçesi Kleopatra'ya olan aşkını göstermek için bu olağanüstü kolyeyi yaptırmıştı. | Open Subtitles | مارك أنتوني الروماني بعث تلك القلادة العظيمة لتعبر عن حبه لكليوباترا |
Bence doğru olmaz Sezar'ın bunca sevdiği Marcus Antonius'un ondan sonra yaşaması. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نقتل (مارك أنتوني) حيث إنه أثير لدى (قيصر) وربما يصبح خلفاً له |
Marcus Antonius'u yollarız senatoya, bugün biraz rahatsız olduğunu söyler. | Open Subtitles | أرسل (مارك أنتوني) إلى مجلس الشيوخ، وهو سيقول لهم بأنك لست بخير اليوم |
Peki, Marcus Antonius rahatsız olduğumu söylesin. | Open Subtitles | لا يكون لـ(مارك أنتوني) أن يقول إني لست بخير |
Marcus Antonius ile birlikte Kuzeye gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب الآن . ذهب شمالاً مع مارك أنتونى |
Kumandan Marcus Antonius tarafından bana verilen emirlere göre, size, geminize geri dönene kadar eşlik edip, rüzgarın izin verdiği ilk fırsatta da İskenderiye'den ayrıldığınıza emin olmalıyım. | Open Subtitles | "لقد تم كليفى من قبل الحاكم "مارك أنتونى , بمرافقة كلاكما إلى سفينتكما و أن أتأكد من مغادرتكما الأسكندرية |
Marcus Antonius Caesar'ın Ordu Generali | Open Subtitles | " مارك أنتوني " جنرال-جيش قيصر |
Her Yüzbaşı kellesi için 100 var ve Marcus Antonius için de 1000. | Open Subtitles | هناك مائة مقابل رأس كلّ قائد، وألفٌ مقابل (مارك أنتوني). |
Marcus Antonius, şehirde olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف "مارك أنتوني" أنك بالمدينة ؟ |
Asi Marcus Antonius, | Open Subtitles | الخائن "مارك أنتوني" قد وضع حصاراً |
Geniş açıda sesi kısarsan Marcus Antonius işte, dudaklarıyla... | Open Subtitles | إن أزلتِ الصوت في اللقطة، (مارك أنتوني)، فقط.. كما تعلمين، |
...Marcus Antonius'u uzaklaştırıyor. | Open Subtitles | إنه يستدرج (مارك أنتوني) بعيداً |
Hoş geldin Marcus Antonius. | Open Subtitles | أهلاً (مارك أنتوني) |
Marcus Antonius, kendisine eş olarak büyücü... | Open Subtitles | مارك أنتونى" قد زوج نفسه إلى" , "المشعوذة "كليوباترا |
Kim büyük Marcus Antonius'un... yabancı tanrılara tapındığını duyunca gözyaşlarını tutabilir ki! | Open Subtitles | لكن من الذى لا يبكى عندما يسمع أن "مارك أنتونى" العظيم أصبح منتمى إلى الألهة الأجنبية ؟ , أنه قد قام بهجر زوجته |