Margaret diyor ki konsey araştırmacıları evini görmeye gelmişler. | Open Subtitles | مارقريت قالت بأن محققي مجلس الإستشارة كانوا في منزلها اليوم |
Rahibe Teresa gibi saygı görür Stalin kadar güççüdür ve Margaret Thatcher kadar güzeldir. | Open Subtitles | هي محترمة كأم تريستا هي قوية كـ ستايلن وهي جميلة كــ مارقريت تارشتا |
Margaret'le saatlerce sigorta serüvenleri hakkında konuşmak beni öldürüyor. | Open Subtitles | جنون فقط انا قمت مع مارجرت بخصوص تأمينها اقصد |
Kit Kittredge. Şey, aslında Margaret Mildred idi annem ve bir halam koymuştu. | Open Subtitles | كيت كييتردج حسنا , حقيقة إنه مارجرت مايلدريد |
İngiltere Başbakanı olan Margaret Thatcher bunun standart açıklamasını yapmıştı. | TED | حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر |
Margaret, sana şunu soracağım her sabah aynada kendine nasıl tahammül ediyorsun? | Open Subtitles | مارقريت علي سؤالك كيف يمكنك أن ترين نفسك كل يوم في المرآه في الصباح؟ |
Evet Margaret oldu. | Open Subtitles | أليس لديك طفله حديثه الولاده ؟ بلى ، مارقريت. |
Bu, Margaret Murphy tarafından işyerinde düşmanca davranışlar iddiası yüzünden Bana ve vekilime karşı doldurulmuş bir belge. | Open Subtitles | هذه بيئة عمل عدائية تدعي بلاغاَ علي وعلى نفوذي من قبل " مارقريت مورفي " |
St. Thomas Hastanesi, baş idarecisi Margaret Murphy ve Doktor Tara Knowles'ın kayıp olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | مستشفى " سانت توماس " بلغ مديره ان المديرة مارقريت مورفي والدكتورة تارا نولز مفقودتان |
Salazar'la, eğer Margaret'ı salarsa kızı hayatta tutacağına dair bir anlaşma yapmış. | Open Subtitles | أجرت اتفاقاَ مع " سالازار " أن تبقي الفتاة حية لو حرر مارقريت |
Margaret'ın birine bu kadar çabuk alışabileceğini göreceğimi sanmazdım. | Open Subtitles | لا اظن اني رأيت مارجرت تعتاد على شخص بسرعه |
Millet. Dinleyin. 30 yılda bir, Margaret dolaylı olarak konuşmama izin veriyor. | Open Subtitles | سأساعده في الحفر ايها الناس جميعاً كل 30عاماً مارجرت تسمح لي بخطاب و قبل ان تغيير رأيها |
Dr Margaret Lin . | Open Subtitles | دكتور مارجرت لين , دكتوره فى الطب و زميل الكليه الملكيه للجراحين فى كندا |
Bugün öğlen geç yedim Margaret. | Open Subtitles | كان عندي غذاء متأخر اليوم مارجرت |
Seni bu şekilde düşünmek zor Margaret. | Open Subtitles | من الصعب التفكير بك بهذه الطريقة مارجرت |
Margaret Sanders antropolojik gereksinimlere tepki vermekten başka bir şey yapmamış. | Open Subtitles | لم تفعل مارغريت ساندرز شيئاً أكثر من أنها استجابت للضرورة الإنسانية |
Margaret ve Mona İşçi Bayramı tatilinde Block Adası'na gidiyor. | Open Subtitles | مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال |
Margaret ve ben... iki insaniz kimin elinden asik olmamak varki.. | Open Subtitles | أنا و مارغريت مجرد شخصان لم يكن يفترض أن يقعا بالحب |
Margaret için çıkardığın uzaklaştırma emri zaman aşımına uğradı. | Open Subtitles | أمر المنع من الاقتراب الخاص بك ضد مارغيريت انتهت مدته |
Öyle umuyoruz. St. Margaret'deyiz. Tamam, oraya yakınım. | Open Subtitles | -نأمل ذلك ، إننا في مستشفى (سانت مارقيريت ) |
Nereye dönsem küçük bir Margaret olduğunu anlayan o kısmımı. | TED | الذي يعرف أن أمثال الآنسة مارجريت متواجدون في كل مكان. |
Margaret, acele etmezsen kendimize bir kompartıman bulamayacağız. | Open Subtitles | لو لم تُسرعى يا مارجريت, لن يمكننا ان نحصل على مقصورتنا |
Biliyor musun Margaret Ulbrich, kendini çok küçümsüyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين يا مرغريت البريك أنتي تقللين من قدركِ |
Megan ya da Margaret. | Open Subtitles | انها ميغان او ماغريت |
Margaret Keane'e büyük bir "aloha" gelsin o zaman. | Open Subtitles | لنرحب ترحيبا كبيرا بمارغريت كين |