Bu Maria'nın suçu değil. Mary'nin kuzusu olduğunu bilmiyor olabilir. | Open Subtitles | ليس خطأ ماريا كونها لاتعرف أنه كان لماري حمل صغير |
Seçim kampanyanı da Maria'nın küçük köpeği yürütsün oldu olacak. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية |
Sana Maria'nın bize yalan söylediğini söylüyordum ve onun için endişeleniyordum. | Open Subtitles | كنت قد اخبرتك ان ماريا تكذب علينا و اني قلقة عليها |
İspanya'da, Maria'nın doğum gününü kutlamalıyım. | Open Subtitles | في عيد ميلاد ماريا في أسبانيا لابد لي من عمل ضربة |
Bu Maria. Bu fotoğrafı tesadüfen Maria'nın eski fotoğraf albümünde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة بالصدفة في البوم ماريا القديم |
Diyordunuz ki, dolap kapağı açılınca, Maria'nın kafasında bir şişlik oluştu. | Open Subtitles | عندما فتح باب الحجره .ماريا أخذت ضربه على الرأس |
Kapağı açtı, İspanyol'u vurdu ve silahı Maria'nın eline tutuşturdu. | Open Subtitles | فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا |
Bu... Ne? Georges bana, ateş edildikten hemen sonra, Mösyö Ballon'u Maria'nın penceresinden kaçarken gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار |
Bahse girerim onun göğüsleri Maria'nın tatlılarından daha iyidir. | Open Subtitles | أراهن ثدييها طعمه افضل من محلب ماريا كاسترد. |
Maria'nın kafatasının yatak direği tarafından nasıl çatlatıldığını hala çözemedik. | Open Subtitles | مازلنا لا نستطيع أن نعرف كيف أن جمجمة ماريا تحطمت بواسطة سارية السرير |
Maria'nın ölümünden birinin sorumlu olduğu kesin. | Open Subtitles | و لكن شخصاً ما مسؤول حتماً عن مقتل ماريا |
Maria'nın kızına yaptıklarından sonra asla. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا مع بعض ليس بعد مافعل لإبنة ماريا |
Eğer Maria'nın özel günü olsun istiyorsa o zaman özel olması için beklemek zorunda. | Open Subtitles | اليوم المميز ماريا طبق طلبت انها لو مميز ليكون الانتظار عليها فسيكون |
Sen bana Maria'nın küllerini getir ben de Tiburon'un otelimdeki suitine dinleme cihazı yerleştirmene izin vereyim. | Open Subtitles | انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس. |
Maria'nın en büyük dileği erkek kardeşinin konuşmayı öğrenmesiydi. | Open Subtitles | أمنية ماريا العظيمة أن يتعلم أخوها الكلام |
Maria'nın neyi yapıp neyi yapamayacağımı söylemesinden bıktım usandım. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من ماريا تقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به. |
Eğer David'in kılına zarar gelirse, Maria'nın kendisini öldürmesine gerek kalmaz, bu yüzden, seni parçalarken hassas ve nazik davranacağım. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى ماريا لتقتل نفسها إذا ما تأذى ديفيد، ولذا فإنني سوف أكون لطيفه و لطيفه عندما أمزقك خارجا. |
Maria'nın kendi ayakları üzerinde duracak kadar güçlü olmasını umdum sürekli. | Open Subtitles | أتمنى دائما أن تكون ماريا قوية بما فيه الكفاية لوحدها. |
Bu keman, benim yani Ana Maria'nın bir daha çalmayacağı son keman. | Open Subtitles | هذه الكمان هي أخر كمان التي قمت بها أنا ، آنا ماريا ، بالعزف عليها |
Sadece Dona Maria'nın yaralarını sararak hayatını kurtarmadı. | Open Subtitles | لم يقم بانقاذ حياة دون ماريا و يداوي جروحها فحسب |