| Kabul edersem, ki bu büyük bir muamma annene Marigold'dan bahsedecek misin? | Open Subtitles | إذا وافقت وهذا إحتمال بعيد هل ستخبر والدتك الحقيقة عن (ماري غولد)؟ |
| Annem telefon etti. Mary, Marigold'u bugün Drewe çiftliğine götürmüş. | Open Subtitles | إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم |
| Bayan Marigold, Bayan Drewe ile birlikte Yew Tree Çiftliği'ndeymiş. | Open Subtitles | آنسة (ماري غولد) في مزرعة (يو تري) مع سيدة (درو) |
| Sally Marigold'u en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | . ولكنها الحقيقة . متي كانت اخر مرة , رأيت بها " سالي ماريجولد " ؟ |
| Kurbanın adı Sally Marigold'muş. 26 yaşında. | Open Subtitles | . الضحية هي " سالي ماريقولد " , 26 عام |
| Marigold Oteli'ne mi hanımefendi? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Buraya yaşamaya gelip annenin her gün Marigold'la oynamasını izleyip onu karanlıkta bırakamazdım. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتي الحضور للعيش هنا ورؤية أمك كل يوم ومشاهدتها تلعب مع (ماري غولد) وتركها جاهلة بالأمر |
| Bayan Pelham ile konuştum, Marigold'u Brancester'a götüreceğim böylece balayından döndüğünde orada olacak. | Open Subtitles | تحدثت مع السيدة (بيلهام) وسآخذ (ماري غولد) إلى (برانكستر) لتكون هناك عندما تعودان من شهر العسل |
| Küçük Hanım Marigold da Brancaster Kalesi'ne taşınınca... | Open Subtitles | ومع توجه الآنسة (ماري غولد) إلى قلعة (برانكستر) |
| - Biz gitmeden önce geldi ve Marigold'u gördüğüne çok sevindi, değil mi anne? | Open Subtitles | -جاءت قبل أن نغادر وفرحت لرؤية (ماري غولد)، أليس كذلك يا أمي؟ |
| George domuzları görmek için heyecanlanıyordu ve Marigold'u durdurmak için ne sebep sunabilirdim? | Open Subtitles | كان (جورج) يتوق لمشاهدة الخنازير وأي سبب يمكنني قوله لمنع (ماري غولد)؟ |
| Doğrusu, Marigold'u tekrar gördüğüne üzülmüştü. | Open Subtitles | بصراحة، كانت متضايقة جداً لرؤية (ماري غولد) مجدداً |
| Burnunun ucundayken o kadın Marigold'u unutamayacak. | Open Subtitles | لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها |
| Leydi Edith'in mutlu olmasını istiyorum. Bayan Marigold'un da öyle. | Open Subtitles | أريد أن تكون ليدي (إديث) سعيدة وأريد أن تكون آنسة (ماري غولد) سعيدة |
| Eşinle konuşuyordum. Marigold da hemen önümüzdeydi. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى زوجتك وكانت (ماري غولد) أمامنا |
| - Bir de Marigold'u özlüyorum tabii. | Open Subtitles | -وأشتاق إلى (ماري غولد) بالطبع -ماري غولد)؟ |
| Mobilyaları getirtmek iki gün sürdü. Marigold Village'den uzakta bir yer daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد اُثِّثَ في يومين , لقد ظننت بأن الأمر سيكون رائعاً حالئذٍ لو حَصَلتَ على مكانٍ بعيد عن قرية (ماريجولد) |
| - Bana Marigold diyebilirsin. | Open Subtitles | اطلقي علي ماريجولد |
| Peki ya sen Marigold? Bitirdin mi yemeğini bakayım? | Open Subtitles | وماذا عنكِ، يا (ماريجولد) هل أنهيتِ طعامك؟ |
| Bill Marigold'la mı çalışıyordu? | Open Subtitles | . هل عمل مع " بيل ماريقولد " ؟ |
| ...maalesef düğün resepsiyonu Marigold Oteli'nde gerçekleşemeyecek. | Open Subtitles | لن تجري مراسم الاستقبال في "بست إكزوتك ماريغولد" |
| Hayır, gerçekten öldü. Marigold öldürdü. | Open Subtitles | لقد مات بالفعل ميريغولد) قتلته) |
| - Hayır, Marigold Kurabiye Şirketi. | Open Subtitles | - لا, كشركة مارجولد للكعك ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 