| Marilla Tanrı'nın planı diyor. Öyleyse iyi olması gerekmez mi? | Open Subtitles | تقول "ماريلا" إنها مشيئة الرب، ألا يعني ذلك أنها خيراً؟ |
| Marilla bunu kabul etmese de artık o da yaşlanıyor. | Open Subtitles | والذي لن تُقر به (ماريلا) انها تتقدم في العمر ايضًا |
| Lütfen beni zorlama Marilla. | Open Subtitles | أرجوك ألا تخبريني على هذا يا "ماريلا"، أرجوك. |
| Paylaşmam gerekirse diye fazladan elma alabilir miyim Marilla? | Open Subtitles | يا "ماريلا"، أيمكنني أن آخذ تفاحةً إضافيةً في حال أردت مشاركتها مع صديق؟ |
| Korkarım beni eş olmaya hazırlamak senin için kolay olmayacak, Marilla. | Open Subtitles | وأخشى أن تحضير نفسي لأصبح زوجةً سيكون تحدياً كبيراً عليك يا "ماريلا". |
| Marilla dışarıda bir iş bulmamı istiyor. Jerry yukarıda. | Open Subtitles | تريدني "ماريلا" أن أجد عملاً أقوم به خارج المنزل. |
| Yardım edebilirim Marilla. Yumurta toplamalıyım. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا "ماريلا"، يجب أن أجمع البيض. |
| Marilla, sen de bir şeyleri hayal edebiliyormuşsun. | Open Subtitles | "ماريلا". اتضح أنك قادرة على التخيل رغم كل شيء |
| Sence Marilla kaçırdıklarını öğrenince çok şaşırır mı? | Open Subtitles | ألن تتفاجأ "ماريلا" عندما تسمع بما فاتها؟ |
| Marilla'nın bana ihtiyacı olmalı. Bir sürü iş var. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن "ماريلا" تحتاج إلى مساعدتي في شيء ما. |
| Bazen insanların seni sevmelerine izin vermelisin Marilla. | Open Subtitles | عليك أحياناً أن تدعي الناس يحبونك يا "ماريلا". |
| Marilla Cuthbert, yoksa az önce şahit olduğumuz öfke nöbetini karşıma geçmiş savunmaya mı kalkıyorsun? | Open Subtitles | (ماريلا كوثبرت) ارجو انكِ لا تقصدين مؤازرتها بمثل هذه الطبع الحاد الذي شهدناه للتو |
| Hatırladın mı, Marilla? | Open Subtitles | يطابق احمرار شعركِ هل تذكرينها (ماريلا)؟ |
| Yardım edecek birini bulmam Marilla'nın içini rahatlattı. | Open Subtitles | سيخفف عن كاهل (ماريلا) حصولي على المساعدة |
| Orası doğru. Marilla'yla kız ziyarete gelirler mi diye soracaktım. | Open Subtitles | اتسائل لو تستطيع (ماريلا) والفتاة زيارتنا |
| Marilla, umarım daha iyisindir canım. | Open Subtitles | نسعى للخدمة (ماريلا) ارجو بأنك افضل حالًا الآن يا عزيزتي |
| Bu imzayla siz Mathhew ve Marilla Cuthbert'ı | Open Subtitles | بهذا القلم اتخذ منكما (ماثيو) و (ماريلا كوثبرت) |
| Madem benim tavsiyemi istiyorsun Marilla. | Open Subtitles | -حسناً ... بما أنك طلبت نصيحتي يا "ماريلا"، |
| Marilla her zaman işleve önem vermiştir. | Open Subtitles | لطالما كانت "ماريلا" امرأة عملية. |
| Tünaydın Marilla. Seni özledik. | Open Subtitles | مساء الخير يا "ماريلا"، اشتقنا إليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 