Marilyn'le gezmek için daha fazla zamana ihtiyacın olacak. Lütfen Jack. | Open Subtitles | انك لا تحتاج وقتاً أطول .كي تسافر مع ميرلين |
Marilyn, seninle şurada özel konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ |
Marilyn Tobin'in Afrika'ya gitmesini istemeyenler? | Open Subtitles | من الذي لا يريد ان تذهب ميرلين لافريقيا ؟ |
Annem beni doğrururken ölmeseydi, adım Rachel yerine Marilyn olabilirdi. | Open Subtitles | إن كانت امي لم تمت وهي تلدني لكان إسمي ماريلين بدلاً من رايتشل |
Bunlar Marilyn Bauer'in ifadesinin kopyaları. | Open Subtitles | "هذه هي نسخ تصريحات "ماريلين باور ستحتاج لمراجعتهم |
Buralarda biryerlerde birşeyler olmalı. Marilyn, yıldönümü partisi veriyor. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا بعضاً منه مريلين كانت ستقيم حفلة |
Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceği fikrindeydi. | Open Subtitles | كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر |
Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر من؟ |
- Burada düğün pastasından ve ünlü pastacı Marilyn Hirschfield'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | -هي كعكة حفل الزفاف وهي ميرلين هيرشفيلد صانعة كعك تلقى أحترام والمواعيد صعبة |
Fazla hızlı gitmeyelim, Marilyn. | Open Subtitles | حسنًا دعينا لا نستبق الاحداث ميرلين |
Belki Marilyn Tobin doğruyu söylüyordu. | Open Subtitles | ربما كانت ميرلين توبن تقول الحقيقة |
Aslında, Marilyn'i düne kadar tanımıyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لم أكن أعرف " ميرلين " حتى الأمس |
Beni Marilyn Bauer'in cep telefonuna bağlayın. | Open Subtitles | -هنا "جاك " -صلني بهاتف "ماريلين باور" الخلوي -نعم يا سيدي |
Marilyn, çinliler bunu babam için yapıyorlardı. | Open Subtitles | "ماريلين", الصينيون كانوا يفعلون ذلك لأبي |
Daha sonra tüm zamanların büyük ikonu Marilyn hakkında geniş çaplı çalışmaya devam ettim. ve onu kapı aralarından, pencerelerden çekerek ve dahası ile tahrik etmeyi denedim. Ve sadece belli açıları göstererek bir gerçek yarattım, tabi bu tamamen kurgulanmış bir gerçek. | TED | وبعد ذلك أستمريت في عمل مجموعة من الاعمال عن ماريلين, الرمز الاكبر للكل وأحاول ان ادغدغ عن طريق الاطلاق خلال المداخل و المصاريع وهكذا وهلما جرا وعرض زوايا معينة لصنع حقيقة والتي, من الواضح, انها شيدت بالكامل |
Marilyn, plan hakkındane düşünüyor bilmiyorum ama Theresa'yı biliyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف تتصرف ماريلين حيال المواعيد لكنني أعلم أن تيريسا... . |
Marilyn'in ağız tadı güzelmiş. Bu 50 dolarlık bir şişe. | Open Subtitles | مريلين لديها ذوق جيد في الفودكا $هذه الزجاجة تبدو بـ50 |
Marilyn Manson beni ve kızını bir üçlüye sokmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -أجل (ماريلن مانسون) عرض علي جنساً ثلاثياً مع ابنتك |
Marilyn'e evlerini açtılar ve ona bir aile rahatlığı ve güvenliği sundular. | Open Subtitles | عائلة ستراسبيرج فتحت باب بيتها لمارلين و منحوها راحة و أمان العائلة |
1962'nin ilk aylarında Marilyn Monroe 30. filmi için kameraların karşısına geçmeye hazırdı. | Open Subtitles | في الشهور الأولى من عام 1962 مارلين مونرو بدأت تصوير فيلمها الـ 30 |
Sen Marilyn ve Wu'yu görevlendirdin ve onlar öylece hastaneye gitti, şimdi de başımızda bu bok var! | Open Subtitles | قمت بتوريط (ميريلين) عندما ذهبت إلى المستشفى بتهور و الآن هذا |
- Bu montu seviyorum. - Geçen hafta Marilyn Hess'e rastladım. | Open Subtitles | حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي |