| Arkadaşlarıyla marinaya pikniğe gitmiş. | Open Subtitles | لقد قال الرجل بأنه ذهب إلى المرسى مع رفاقه للنزهة؟ |
| marinaya bağlanmak için çekilmiş. | Open Subtitles | وتم سحب عمه ع ل الوصاية على المرسى. ماذا عن أخذ ل ل هوغو ؟ |
| Belki marinaya gidip sizinkine bir bakabilirim? | Open Subtitles | ربما يمكنني النزول الى المرسى وألقاء نظرة على قاربك ؟ |
| Aman Tanrım! Hemen marinaya ekip yollamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نرسل رسالةً للرصيف البحري فوراً |
| marinaya yakın. | Open Subtitles | - بوينت هيل - قرب الرصيف البحري |
| Bu yüzden 24 saat izleme emri vereceğim. Bu ve diğer iki marinaya. | Open Subtitles | ولهذا سآمر بمراقبة على مدار الساعة لحوض السفن هذا والاثنين الآخرين |
| marinaya uzun gemileri görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | إنها رحلة إلى المرسى لرؤية السفن ذات الصواري العالية |
| Bilgin olsun yatımın batma mesafesi bu dandik marinaya fazla ve hiçbir şeyden kaçmaya niyetim yok. | Open Subtitles | لمعلوماتك فحسب، مجرى هواء قاربي عميق جداً لهذا المرسى ولن أبحر لتجنب أي شيء |
| Yani çocuklar, jet skileri bozacaksınız sonra da tekneleri alıp marinaya döneceksiniz. | Open Subtitles | لذلك يا رفاق سوف تهز الزلاجات النفاثة، ومن ثم سوف تأخذ القوارب الظهر إلى المرسى. |
| Bu tekneyi marinaya çekmeyi tavsiye ederim. | Open Subtitles | تقديم المشورة بأننا مجرد سحب هذا القارب مرة أخرى إلى المرسى. |
| Evet, marinaya bir milden az kaldı. | Open Subtitles | أجل أقل من ميل عن المرسى |
| McLane'in cesedi marinaya atılmamış. | Open Subtitles | إذًا،جثة (ماكلاين)لم يتم إلقائها في المرسى |
| - marinaya mı? | Open Subtitles | الميناء البحري ؟ |
| Geri döndüğümde marinaya gitmeliyim. Teknede hiç kan lekesi olmadığından emin olmalıyım. | Open Subtitles | "عندما أعود، عليّ التوجّه لحوض السفن والتأكد من عدم وجود آثار دم على قاربي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 