Marjory Stoneman Douglas Lisesi'nde tarih öğretmenliği yapıyorum. | TED | أنا أدرّس مادة التاريخ بمدرسة مارجوري ستونمان داغلاس الثانوية. |
O korkunç günde Marjory Stoneman Douglas Lisesi 17 değerli canını yitirdi. | TED | فقدت مدرسة مارجوري ستونمان داغلاس الثانوية 17 روحًا قَيّمة في ذلك اليوم المرعب. |
Hayır, Marjory, hayatım. Hatırla, Daha henüz bunun hakkında konuştuk. | Open Subtitles | لا، "مارجوري"، عزيزتي، تذكري لقد تحدثنا عنه للتوّ |
Marjory'nin işine yarayacak bir şey zamanında yetişmeyecek. | Open Subtitles | لن يتوصّلوا إلى أي" نتائج في وقت "مارجوري |
Marjory'nin bu kadar çabuk vefat etmesi çok üzücü. | Open Subtitles | لكم هو مُحزن السرعة التي تدهورت بها حالة (مارجري) |
Bak, Georgia O'Keeffe, Susan B. Anthony ve bu da Marjory Stoneman Douglas. | Open Subtitles | انظري، هذه (جورجيا أكيف)، (سوزان بـ. أنتوني) وهذه (مارجوري ستونمان دوغلاس) |
Eczanedeki Sam, konuşarak kulağını aşındırdığını söyledi. Ve bankadaki Marjory de. - Ve benzin istasyonundaki Lenny. | Open Subtitles | سام * من متجر الأدويه قالَ بأنّك تُناقشُ أذنَه مِنْ كُلَّ مَرَّةٍ تكون هناك، و * مارجوري * في المصرفِ، و* ليني * في محطةِ البنزين |
- Marjory'm, Tanrı onu kutsasın bunun saçmalığın daniskası olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | (مارجوري) زوجتي، ليباركها الرب تقول أن هذا هراء مُطلق |
Marjory Ellis. Kadın, 35, silahlı ve tehlikeli. | Open Subtitles | ـ (مارجوري إليس) ، 35 عام ، أنثى مُسلحة وخطيرة ـ مهلاً |
Marjory Ellis, suçlu anonsumuzdaki kadın açık artırma evinden milyonlarca dolar kaçırmaktaymış. | Open Subtitles | مارجوري إليس) ، السيدة من نشرة تعميمنا) كانت تقوم بعمليات غسيل أموال لملايين الدولارات بخارج دار المزادات |
Dr. Katz, Marjory'nin gizli hesaplarından birine bu sabah 320,000 dolar transfer yapmış. | Open Subtitles | قام الطبيب (كاتز) بعمل تحويل مالي بمبلغ 230 ألف دولار لأحد حسابات (مارجوري) الخفية بصباح اليوم |
Marjory işi garantiye alıyor yani onlardan kurtulmaya çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | تقوم (مارجوري) بربط النهايات الفضفاضة لذا فرُبما تكون قد تُحاول التخلص منهم |
Bunu Marjory'nin sabit diskinde bulduk. | Open Subtitles | (وجدت تلك الصورة على القرص الصلب الخاص بـ(مارجوري |
Marjory müşterilerinden birini öldürdü. Dr. Katz'i. | Open Subtitles | (قتلت (مارجوري) أحد عُملائك ، الطبيب (كاتز |
Tek Marjory'nin adına farklı ülkelerdeki hesaplar. | Open Subtitles | حسابات تتواجد خارج البلاد بإسم (مارجوري) وحسب |
Marjory'nin işlerini yürüttüğünü ve kârları kendisi için aldığını bilmiyordun. | Open Subtitles | أنت لم تعلم أن (مارجوري) كانت تُدير العمل وتحتفظ بالأرباح لنفسها |
Marjory'nin direkt olarak ilgilendiği tek onlardı. | Open Subtitles | كانوا الأشخاص الوحيدين الذين تتعامل معهم (مارجوري) بطريقة مُباشرة |
Marjory nasıl? | Open Subtitles | كيف حال "مارجوري"؟ |
Marjory öldüğü zaman, nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان حالك عند موت (مارجوري)؟ |
Hastalandığında Marjory de aynı şeyi istemişti. | Open Subtitles | حين مرضت (مارجري) أرادت فعل ذات الشيء |
Yani Marjory'nin dadısı hakkında haklı olduğum ortaya çıktı. | Open Subtitles | أنني كنت محقة بشأن مربية (مارجري). |