Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya. | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تايلور (و (كاميرون وينكلفوس) و(ديفيا نارندرا |
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a. 30 Kasım 2003 | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تاير وينكلفوس بتاريخ 30 نوفمبر 2003 |
Mark Zuckerberg'ten Cameron Winklevoss'a. 1 Aralık 2003. | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 1 ديسمبر 2003 |
Bize Facebook'u sunmak için Mark Zuckerberg'ün de Wirehog'u sunması gerekti. | Open Subtitles | ... ليحضر لنا الفيسبوك (مارك زاكربرج) احضر لنا (وايرهوج) |
Geçen yıl, Mark Zuckerberg ve eşi Palo Alto'da, sadece kendi evlerini değil komşu olan dört evi de, diğer insanları, kişisel hayatlarında yaptıklarını görmekten alıkoyan, özel alanlarının tadını çıkardıklarından emin olmak için totalde 30 milyon dolara satın aldı. | TED | في السنة الماضية، قام مارك زكربرغ وزوجته الجديدة بشراء ليس فقط منزلهم الخاص بل أيضاً أربع منازل محاذية في بالو ألتو بمبلغ إجمالي قيمته 30 مليون دولار حتى يتأكدوا من أنهم تمتعوا بمساحة من الخصوصية منعت الأشخاص الآخرين من مراقبة ما يفعلونه في حياته الشخصية. |
İnsanların Mark Zuckerberg hakkında bilmediği neyi bilmeliyiz? | TED | ما الذي يجب أنّ نعرفه عن مارك زوكربرج ولا يعرفه الناس؟ |
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a. 10 Aralık 2003. | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 10 ديسمبر 2003 |
Daha önce de aramıştım. Mark Zuckerberg'i arıyorum. | Open Subtitles | لقد اتصلت سابقاً (أنا أبحث عن (مارك زاكربيرغ |
%65 Mark Zuckerberg. %30 Eduardo Saverin. Ve %5 Dustin Moskovitz. | Open Subtitles | (نسبة 65% لـ (مارك زاكربيرغ (و 30% لـ (إدواردو سافرين)، و 5% لـ (داستن موسكويتز |
Mark Zuckerberg dünyanın en genç milyarderi oldu. | Open Subtitles | مارك زاكربيرغ) هو البليونير الأصغر في العالم) |
Birden Mark Zuckerberg'in patronu olmuş gibiydim. | Open Subtitles | فجأة شعرت أن"مارك زاكربيرغ" يعمل عندي. |
Sen Mark Zuckerberg misin? | Open Subtitles | هل أنت (مارك زاكربيرغ)؟ |
Arkadaşın. Mark Zuckerberg mi o? Evet. | Open Subtitles | هل ذلك (مارك زاكربيرغ)؟ |
Seni, Mark Zuckerberg. | Open Subtitles | أنت (مارك زاكربيرغ) |
Mark Zuckerberg fikrimizi çaldı. | Open Subtitles | و (مارك زاكربيرغ) سرق الفكرة |
Mark Zuckerberg. | Open Subtitles | (مارك زاكربيرغ) |
"Benim, geleceğin Mark Zuckerberg'i dediğim kurucu Richard Hendricks'in yere göre sığdırılamayan teknolojisi Pied Piper'ı tek boynuzlu atı, parti şapkası giymiş bir eşeğe çeviriyor olabilir mi?" | Open Subtitles | "هل من الممكن ان التكنولوجيا السيئه من المؤسس (ريتشارد هندركس( "والذى انا ادعوه (مارك زاكربرج ) القادم تحول (بايد بايبر) من احادى القرن إلى حمار يرتدى قبعه حفل |
"Mark Zuckerberg çok acı çekiyor." | Open Subtitles | .. (إن (مارك زكربرغ "إن (مارك زكربرغ) في ألم مفجع" |
Parlamentomuz Mark Zuckerberg'den birkaç kez Birleşik Krallık'a gelmesini ve bize cevapları vermesini istedi. | TED | برلماننا طلب من "مارك زوكربرج" العديد من المرات الحضور لبريطانيا وأن يعطينا تلك الإجابات. |