"marketten" - Translation from Turkish to Arabic

• المتجر
• البقالة
• المتاجر
• السوبرماركت
• من السوق
• السوق المركزي
• بقالة
• من المركز التجاري
• آفكر
• آتريد آي

Ayrıca çatılarını tamir etme işinden dolayı, hala o Marketten alacağım var.
ومازلتُ ألاحق صاحب .. ذلك المتجر ليدفع لي أجرة إصلاح مزاريب متجره

Evde pişirilmiş ekmek, tatlı ve çorbalı daha az öğün vardı, çünkü bunların hepsi Marketten satın alınabiliyordu.
كانت هناك وجبات أقل مع رغيف، حساء وحلويات مصنوعة منزلياً، لأن جميعها يمكن شراؤه من المتجر.

Tatlı olarak, Marketten alınmış dondurma veya kurabiyeler.
وللصحراء، الكعك المشترى من المتجر أو الآيس كريم.

Kapıyı açıp, girmelerine izin vermiş, ...çünkü Marketten gelen çocuk zannetmiş.
قامت بفت الباب لإدخالهم لأنها ظنت أنه فتى توصيل البقالة

Evet, Marketten çıktığımda beni bekliyordu sonra da arabayla önümden geçti.
نعم كان ينتظرني خارج احد المتاجر على الزاوية وقام باطلاق النار من السيارة البارحة

Sen eski şişeleri verip üstüne 49 dolar 50 sent verip süper Marketten almıştın.
من خلال البيع في مربع صغير و49.50 من السوبرماركت.

-Ben de Marketten yeni döndüm.
يا رجال، أنا فقط حصلت على العودة من السوق.

Marketten gece için birşeyler aldım.
لقد احضرت للتو بعض الاشياء من المتجر العمومي

Aşağıda ki Marketten alamaz mıyız?
ألا نستطيع الذهاب إلى المتجر في آخر الشارع؟

Marketten alınmış, Casey tarafından ısıtılmıştır.
أخشى أنه لا يمكنني أخذ التقدير على هذه الفطيرة. تم شِرائُها من المتجر, لكن كيسي سخنها.

Sınıftayım. Marketten çarpmıştım. Lateks karışımı.
هذا صحيح ، لقد اشتريته من المتجر يتكون من عُصارة الشَّجَر‏

20 dakika sonra Marketten döndüm. Evin arkasından dumanların çıktığını gördüm.
عدت من المتجر بعد أقل من20 دقيقة ورأيت الدخان ينبعث من خلف المنزل

Marketten bir hindi alabileceğinizin farkındasınızdır.
أنت تعرف بأنك تستطيع شراء ديك رومي من المتجر

Marketten alabileceğiniz herşeyi, ben size burada verebilirim.
أيّ شيئ تشترونه من المتجر أستطيع توفيره لكم هنا

Joy Marketten intikamını almak için kamyonu çalmaya karar verdiğinde, ...zavallı adam kamyondan kutuları boşaltıyordu.
رجل ضعيف كان في الخلف بين الصناديق عندما قررت جوي ان تنتقم من المتجر

Marketten aldığınız kaplumbağalar gibi davranamazsınız ve unutun bunu.
لا تستيطعوا ان تعاملوها كسلحفاة حصلتم عليها من المتجر الصيني و من ثم تتناسوها

Şimdi elmalar da güzel ama Marketten olmaz.
والتفاحجيدفيهذاالوقت ، لكن ليس من المتجر

Ama herhalde şu duvardan geçme makinesini Marketten satın almadı.
حسناً، لم يشترِ الآلة التي تسمح له بالمرور خلال الجدران من البقالة

Ben Marketten kızartma alıp kusana kadar yiyeceğim.
سأشتري الدجاج المقلي من البقالة وآكله حتى أصاب بالغثيان

Bir adamı Marketten kaçarken gördüm bir deste parayla.
رأيت شخص يهرب من أحد المتاجر وكان يمسك حقيبة بها نقود

Sadece anltmaya çalışıyorum ki Çelik Marketten alabileceğiniz bir şey değildir.
احاول أن اوضح وجهة نظري الفولاذ ليش شيئاً تستطيع ان تشتريه من السوبرماركت

Sonra, bir gün ben Marketten döndüğümde kızım gitmişti.
ثم يوم ما عندما رجعت من السوق ابنتي إختفت

Yani Christine ve Holly Marketten çıktıklarında arabada bulunan oydu.
عندما كرستين وهولي خَرجَ مِنْ السوق المركزي. هو كَانَ من المحتمل هناك كلّ الوقت.

Ama gerçek tutku. Marketten 1.99 dolara bir tas çorbayla alabileceğin tutku gibi değil
وليس ذلك النوع من العاطفة تشتري 1.99 للدولار في محل بقالة مع علبة من الحساء.

Marketten aldığım kırmızı elbiseyi giymeyi düşünüyorum.
أنا أفكر بذلك الرداء الأحمر الذي إشتريته من المركز التجاري ليس مبالغاً فيه

Başka bir Marketten bahsediyorum.
آفكر بمحل مختلف

Marketten bir şey istiyor musun?
آتريد آي شي من المحل ؟