"marnie" - Translation from Turkish to Arabic

• مارني
• مارين
• ومارني

Evet, neden olmasın. Uzun bir yaşam istiyorum. Eyvallah, Marnie.
نعم، ولما لا، انا لا أؤيد العمر الطويل، شكراً مارني

Hayır, buraya arkadaşım Marnie'yi, diğer arkadaşım Jessa'yı görmeye geldim ve Fran ile de şu an bir randevudayız.
لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران انظر اليه

Marnie, Fran'i dışarı attı kadınsal nedenler yüzünden onunla ilgilenebilir misin?
مارني طردت فران من المنزل لأسباب أنثوية هل بإمكانكم الإعتناء به؟

Marnie benden nefret eder ama senden hoşlandı galiba.!
مارني تكره ما لدي انها ليندا تحبك ، وإن كان

Çünkü yarın gece Marnie'nin işini tamamen bitireceğiz.
لأننا ليلة الغد، سننهي مارني مرة واحدة وإلى الأبد.

Ben Marnie'yi herkesten iyi tanırım.
انظروا، أنا أعرف مارني أفضل من أي شخص آخر.

Marnie'yle konuşup bu meseleyi çözmek istiyorum.
كنت أتمنى أن أرى مارني حتى نناقش الأمر معا.

Karı gitmek istiyor ama Marnie izin vermiyor.
العاهرة تريد الرحيل، لكن مارني لن تتركها

Hepimizi öldürmeden önce Antonia'yı zorla Marnie'nin bedeninden çıkarmalıyız.
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا،

Marnie'ye ya da ruhlara karşı korunmak istemiyoruz biz.
ونحن لا نحتاج الحماية من مارني أو الأرواح.

Marnie'nin ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
لم تكن لدي أي فكرة عما كانت مارني تفعله.

Kendi başına zararsızdı ama Antonia bir şekilde Marnie'nin bedenine girmiş.
إنها غير مؤذية لوحدها ولكن بطريقة ما أنتونيا استحوذت على جسد مارني

Tara da, Marnie'nin kendisinden böyle bahsetmesine ölüp bitmiyor.
وتارا لا يعجبها طريقة مارني الجديدة في الحديث عن نفسها

Cesur ve sadık arkadaşımız Marnie yüzyıllar ötesinden beni çağırdı.
صديقتنا الشجاعة والوفية مارني استدعتني خلال قرون من الزمن

Marnie'nın sızlanmayı bırakıp, ondan ayrılması gerekiyor.
مارني يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن الأَنين و تنفصل عنه بالفعل

Marnie'nin sızlanmayı bırakıp ondan ayrılması gerekiyor.
مارني عليها ان تتوقف عن الانين وتنفصل عنه حالاً

Marnie, şarkı söylemek istiyorsan gerçekten bunu istiyorsan, yap o zaman bunu.
مارني" , غن أردت الغناء" إن أردتِ الغناء فعلاً حينها عليك الغناء

Biz sadece parasını verdik. Çoğu şeyi Marnie halletti.
نحن نقوم بالدفع فقط لقد فعل مارني الكثير

Marnie bunun yapılmasında senin de payın olduğu kesin.
مارني , لقد كنت متواطئةً حقاً بصنع هذا الفيديو

Evet ama o yazıların yarısını Marnie yazıyordu şimdi ise gerçekten yapmak istediğim şeyin eğitimini alıyorum.
نعم،لكن مارني كتبت نصف هذه الأوراق تقريبا والآن أنا في المدرسة من أجل عمل شيء حقا اود فعله

Arkadaşım Marnie ve ben biz onunla Hollywood'da uyduruk bir bara gittik.
باحدى صديقاتي مارين يذكرني هذا عندما ذهبنا معا ذهبنا الى بار بهوليود

Jenny Randall ve Marnie Cooper dün gece öldürülmüş. - Ne?
جيني هاندل ومارني كوبر قتلا ليلة البارحة