Su, sıvı hâlde kalabilmek için hem sıcaklığa hem de basınca ihtiyaç duyduğu için Mars yüzeyindeki su, istikrarını yitirdi. | Open Subtitles | وبما أن الماء يحتاج لكل من الضغط والدفء ليبقى على شكل سائل فإن المياه لم تعد مستقرة على سطح المريخ |
Atmosfer kaybı Mars yüzeyindeki sıcaklık ve basıncı yok etti. | Open Subtitles | فقدان الغلاف الجوى حرم سطح المريخ من الدفء والضغط |
Mars yüzeyindeki bu kocaman çatlaktan sorumlu jeolojik mekanizma hâlâ bir sır. | Open Subtitles | الآلية الجيولوجية التي سببت .. هذا الصدع الهائل في سطح المريخ مازالت لغزا والعلماء لا يملكون إلا التخمين |
Görevleri, bizim Mars yüzeyindeki gözümüz, elimiz, ayağımız olmaktır. | Open Subtitles | كانت وظيفتها أن تكون أعيننا أقدامنا، وأيدينا على سطح المريخ |