"marshal" - Translation from Turkish to Arabic

• مارشال
• المارشال
• المارشالز
• الماريشال
• مارشيال
• ماريشال

Eylül 1947, 16 Avrupa ülkesi 293 00:16:39,858 -- 00:16:41,149 Marshal Planını imzaladı.
،في سبتمبر من عام 1947 وقعت ستة عشر دولة أوروبية على مشروع مارشال

Seni alıp polis karargahına götüreceğim, orada bir Louisiana Marshal'ı seni New Orleans'a götürüp ipe gönderecek.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة

"Marshal olağanüstü bir insandı, Ben onun gibi birisini hiç tanımadım.
،كان مارشال رجلًا إستثنائيًا لم أعرف في حياتي مثيلًا له

Yoksa kendini John Wayne, Rambo ya da Marshal Dillon zanneden... ..kültür erozyonuna kapılmış, zavallı bir yetim mi?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

-U.S. Marshal, benimle gelmeniz gerekiyor.
-أنا المارشالز الأمريكي. تحتاج أن تأتي معي. -ماذا؟

Marshal Planına hazırlanmak gerekti.
قد وافقوا على سفرنا لباريس لحضور المؤتمر الذي عقد للإعداد لمشروع مارشال

bildiğim kadarıyla Marshal Planı söz konusu olduğunda, Hiçbir normal karar yoktu.
،فيما يخص مشروع مارشال فإن النقاش لم يكن إعتياديًا

Ben U.S. Marshal'ım ve şu anda tek önemsediğim şey, beş kişiyi ve ortağımı hastanelik eden bu bombacıyı yakalamak.
أنا مارشال أمريكي، والشيء الوحيد الذي أهتم به هو إمساك المفجّر الذي قتل خمسة أشخاص ووضع شريكتي في المستشفى.

Marshal ağabeyime ve babama sadık bir şekilde hizmet ettin.
، "مارشال" أنتَ خدمتَ أخي بإخلاص . وأبي من قبله

Suffolk Bölge polisi, Eyalet polisi... ve B. Devletler Marshal'lık bürosu mahkeme emri gereği derhal uyarılacaktır.
شرطة مقاطعة سوفولك ومكتب مارشال سوف يعلمون مباشرة وفقاً لأوامر المحكمه

Bir yol daha var, kendimize bir Marshal kiralayalım.
هناك طريقة أخرى، يمكننا استئجار مارشال .

Çekoslovak heyet Marshal Konferans Planına katılmak için Parisin üzerine gitmemelidir."
أنه يتوجب على الوفد التشيكوسلوفاكي عدم السفر "لباريس لحضور المؤتمر الخاص بمشروع مارشال

"Kominform ve komisyon hemde Marshal Planına doğrudan bir tepki idi.
كان كلًا من الكومينفورم والكوميكون" بمثابة رد الفعل المباشر على مشروع مارشال

Burası son altı Lord Marshal'ın evi oldu. Muhteşem, değil mi?
آخر ستة لورد مارشال سموا هذا بيتهم

Marshal ve Lily i davet edeyim mi?
هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟

Her neyse gidip Marshal'ın ofisinin benim raporumu gönderip göndermediğine bakayım.
على أيّ حالٍ، سأحرص على إرسال مكتب المارشال تقريرى لكَ.

Affınıza sığınarak söylüyorum ki Kaptan Emmett, Milletvekili Marshal Jackson'un kim olduğunu biliyorum.
كل الاحترام الواجب، والنقيب ايميت، أنا أعرف بالضبط من نائب المارشال جاكسون.

Becerikli cezalandırıcımızın da katılmasını istiyor. Senin de Marshal.
و إنه يريد أن يشارك معاقبه البارع في القتال، و أنت أيضاً، أيها المارشال.

U.S. Marshal Kapıyı açın!
المارشالز الأمريكي. إفتح.

U.S. Marshal'ım
أنا مع المارشالز الأمريكي.

Ah, Bayan belki de Marshal ile evlenmekle, iyi yapmıyorsunuz, biliyorsunuz hayatı her an tehlikede, her an ölebilir.
ربَّمَا تفضلين البقاء لمعرفة يبدو وكانك متزوجة من الماريشال إذا لم يمسك هذه الحقّيقةِ، سيكون رجل ميت.

- Marshal, seninle konuşmamız lazım.
- مارشيال ، دعني أحاول الكَلام معهم.

Sen ne kadar yargıçsan, gelen Marshal da o kadar olur, Bay Hollaway.
كما انت قاضي عندنا سيد هالواي . سيكون عندنا ماريشال