Psikolog Margaret Marshall ve psikolog John Brown düşük ve yüksek beklentili öğrenciler üzerinde çalıştılar. | TED | عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة. |
Haber anonsu: Ve şimdi, Wendy Marshall ve Chuck Marlboro ile Kanal 8 haberleri. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
Böylece, Marshall ve Lily gençliklerini yeniden keşfetti. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş. | Open Subtitles | بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون |
Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
Seni nasıl etkileyeceğimi üzerine tavsiye almak için Marshall ve Lily'nin yanına gidiyordum. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Gördüğünüz gibi, Marshall ve Lily nin kavgada bir kuralı vardı kavganın herhangi bir anında durup ara verebiliyorlardı. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
Marshall ve Lily 9 mükemmel yıl boyunca birlikteydiler, ta ki Lily onu terk edip San Francisco' ya kaçana kadar. | Open Subtitles | - الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
Pekâlâ, bunu sana Marshall ve Lily'nin önünde söylemek istemedim. | Open Subtitles | حسنـا لم أرغب بإخبارك هذا (بوجود ( مارشال و ليلي |
Sen de olan biteni Marshall ve Lily'nin dairesindeki gizli kameralardan izleyeceksin. | Open Subtitles | وهذا سوف تراقبة عبر الكاميرات الخفية "التي لديك في شقة "مارشال" و "ليلي |
Tobey Marshall ve Johnny V Beşincilik için yarışıyor. | Open Subtitles | "توبي مارشال" و "جوني في" يصارعان للحصول على المركز الخامس |
Fritz ve Marshall ve... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
Ama Marshall ve ben, buna inanıyoruz. | Open Subtitles | ولكن مارشال و انا نؤمن به |
Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
Böylece Marshall ve Barney amcanız ikizlerle çifte randevuya gittiler. | Open Subtitles | العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان |
Çok üzgünüm, Marshall, ve.... merhaba. | Open Subtitles | أنا أسفة جدا يا مارشل,و . . مرحبا |
Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
Demek bu masada özgeçmişinde "paçoz saçmalıklar" olan tek insanlar Marshall ve benim. | Open Subtitles | اذن انا و مارشال الوحيدون على هذه المنضدةِ مَع "الفضلات " على سيراتنا الذاتية |