Marslıların dünyayı büyük bir hızla ... istila etmesi amacıyla geldiği resmen açıklandı. Şimdi naklen Wilson Glen'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | كغزوٍ على نطاق كامل للأرض بواسطة المريخيين |
Marvin'e aldırma. Marslıların istilasına uğradığımızı sanıyor. | Open Subtitles | تجاهلوا مارفن , يعتقد بأننا غزونا من قبل المريخيين |
Bu Marslıların bizden ne istediklerini öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نعرف من هؤلاء المريخيين |
Sadece bilimadamlarının değil, aynı zamanda halkın ve haber kuruluşlarının da katılımı inanılmazdı çünkü Mars'ta hayat olduğu ve popüler anlayışla Marslıların olabileceği sanılıyordu. | Open Subtitles | التوقع ليس فقط العلماء لكن الجمهور ووسائل الإعلام كان مدهشاً لأن المريخ يٌعتقد ان به حياة وفي العقل الشعبي |
Bunun arkasında Marslıların olduğunu daha bilmiyoruz bile. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى أن المريخ هو من خلف ذلك الأمر |
Burada Marslıların New Haven ve Providence aldığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول هنا المريخيون أخذوا نيو هفين وبروفيدنس |
Marslıların imha ettiği su şilebi ve kaybettikleri savaş gemisiyle. | Open Subtitles | ، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها |
Bağ kurmak, Marslıların geleneksel iletişim yöntemidir. | Open Subtitles | إن الرابطة نوع من طرق التواصل المريخية التقليدية |
Marslıların bunlardan birini sana vereceklerini sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المريخيين سوف يعطوك واحده |
Tıpkı, delinin birinin alüminyum folyo şapkasıyla içeri girip, Marslıların, kendisinin beyin dalgalarını çaldıklarını söylediği zamanki gibi, "Ben bakarım" dediler. | Open Subtitles | قالوا، " l'll يُدقّقُه خارج "، مثل l تَعوّدَ عَلى عندما بَعْض البندقِ جاءَ فيه بورقِ قصدير الألمنيومِ في قبعتِه، إدِّعاء المريخيين كَانتْ تَسْرقُ أفكارَه. |
- Protestocular kayıp gemi Canterbury ve Marslıların hedefinde olup saldırgan çetelere boyun eğen mürettebatı için adalet istiyor. | Open Subtitles | ـ اللعنة ـ الإحتجاجات تُطالب بالعدالة " للسفينة المفقودة " كانتربيري وطاقمها الذي منح سبباً للحشود الغاضبة أن يستهدفوا المريخيين |
Marslıların şehre indiğini mi? | Open Subtitles | أنّ أهل المريخ هبطوا وسط البلدة؟ |
O, mikroskobik Marslıların, gerçekten gelebileceğini keşfediyor. Mars'tan Dünya'ya gelen bir göktaşında, sıcak ve engebeli bir yolculukta hayatta kalmış olabilirler. | Open Subtitles | إكتشافاته بأن الميكروبات المريخية قد إستطاعت بالفعل النجاة من الرحلة الحارة و المتفجرة من على ظهر صخرة الكون هذه من المريخ للأرض |
Marslıların hedefi birçok kez doğrudan vurulan Phoebe bilim istasyonuydu. | Open Subtitles | "المريخ" كان يستهدف محطة بحوث "فيبي" التى تعرضت لضربات مباشرة متعددة |
Marslıların yaptığı bir anıt olduğunu düşündüğünden NASA'yı aynı yerin başka fotoğraflarını çekmesi için ayaklandı. | TED | في عام 1976 ، حيث كانت هناك حركة شاملة لدفع وكالة ناسا لتصوير هذه المنطقة لأن الناس ظنوا ان هذه صروح معمارية بناها المريخيون. |
- Geminizin görünüşüne bakılırsa Marslıların da. | Open Subtitles | المريخيون ، أيضاً بالنظر إلى سفينتكم |
Marslıların Phoebe istasyonuna bir gemi gönderdiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أوفد المريخيون سفينة "إلي محطة "فيبي أعلم. |