"martindale" - Translation from Turkish to Arabic

• مارتنديل
• مارتن ديل

Bayan Martindale, buraya saat üçte gelip, içeri girmemi söylemişti.
الآنسة "مارتنديل" أخبرتني بأن آتي إلى هنا في الثالثة وأدخل

Bayan Martindale bu tarafta beyler.
الآنسة "مارتنديل" من هنا أيها السادة لكن راقبوا خطواتكم

Arkada oturmak istemeyiz, değil mi Bayan Martindale?
نجلس في مقاعد خلفية أليس كذلك آنسة "مارتنديل"؟

Bayan Martindale, kendisini Bayan Pebmarsh diye tanıtan kişinin telefon edişini bir kez daha anlatır mısınız?
آنسة "مارتنديل" هلاّ راجعتِ الأحداث التي تمت على مكالمة الهاتف من الشخص الذي ادعى أنه الآنسة "بيبمارش"

Martindale'i beni adıma çekip çeviren Collins, bunlardan sıksık bahseder.
(كولينز) الذي يشرف على (مارتن ديل) يتحدث عنها كثيراً

Teşekkürler. - Sana söylüyorum, Bay Poirot. Martindale'i arayan Shila Webb'di.
أنا أخبرك يا سيد "بوارو"، "شيلا ويب" هي مَن أجرت الاتصال لـ"مارتنديل"

Yüzüm seğirmeye başlarsa bana dirsek atın Bayan Martindale.
هلا قمتِ بوكزي إن بدأت بالإرتعاش لا شعورياً يا آنسة "مارتنديل"

Martindale'i bir santral aracılığıyla aratır.
من خلال حجز قامت به عبر الاتصال بـ"مارتنديل"

Umarım bu gerçeklere katılıyorsunuz, Bayan Martindale?
أأمل أن توافقيني على هذه الحقائق يا آنسة "مارتنديل"؟

Southland Kings neden Ray Martindale'ın peşinde?
انهض لماذا عصابة " ساوثلاند كينقز " تلاحق " راي مارتنديل " ؟

Bayan Martindale de polisler kadar benden kuşkulanıyor.
الآنسة "مارتنديل" تشتبه بي كما الشرطة

Hatırlarsınız, Bayan Martindale?
-هل تذكرين هذا يا آنسة "مارتنديل"؟

Bayan Martindale, Shila Webb cinayetten bir gün önce Castle Otelinde bu adamla birlikte görülmüş.
آنسة "مارتنديل"، تمت رؤية "شيلا ويب" برفقة الرجل الميت بفندق (كاسل) قبل الجريمة بيوم

Lütfen Bayan Martindale.
آنسة "مارتنديل"، سيد وسيدة "بلاند"

Karmaşık entrikalar. Cavendish Bürosunun ve Bayan Martindale'in her zamanki diyeti.
الغذاء المعتاد لمكتب (كافندش) الآنسة "مارتنديل"

Bay Walton, ilk çocuğun kaybolduğu gün Martindale Yolu'ndaki arızalı elektrik hattını kontrol ettiğinizi biliyoruz.
سيّد (والتون)، نفهم أنّ في يوم إختفاء الفتى الأول كنت تتحقق من خط وقع على طريق (مارتنديل).

- DiNozzo, Ziva, yola çıkın. - Parlak Martindale'in yerine Elliott'ı yollamayı tercih ederim.
بدلاً من مضيف الألعاب (وينك مارتنديل) هنا، أعتقد أني أفضل إرسال (إيليوت).

Hiç hatırlamıyorum, Bayan Martindale.
لا أذكر ذلك آنسة "مارتنديل"

Peki Bayan Martindale?
والآنسة "مارتنديل"؟

Öyle değil mi, Bayan Martindale?
أليس كذلك يا آنسة "مارتنديل"؟

Collins'e bunları Martindale'de yetiştirmesini söylemeliyim.
لا بد أن أجعل (كولينز) يزرعها بـ(مارتن ديل)