"martinel" - Translation from Turkish to Arabic

• مارتنيل
• الشركة المتعاقدة

Gece yarısından önce başladığı için, Martinel Güvenlik aslında hâlâ geçerli mi?
وبما أنه بدأ قبل منتصف الليل فإن شركة (مارتنيل الأمنية)مسؤولة عما حدث؟

Saldırgan Martinel Güvenliğinin bir çalışanıymış, ...Afganistan'daki bağımsız yüklenicilerden biri.
(المعتدي كان موظفًا في شركة (مارتنيل الأمنية أحد الشركات المستقلة المتعاقدة مع الجيش في أفغانستان

Müvekkilim, askeriyenin yüklenici firmalarından Martinel Güvenliğin çalışanlarından birinin tecavüz girişimi nedeniyle dava ediyor.
موكلتي رفعت دعوى على شركة مارتنيل الأمنية)المتعاقدة مع الجيش) بسبب ما قام به أحد موظفي الشركة الذي حاول اغتصابها

Ne yazık ki, Martinel Güvenlik onu Afganistan görevi için 48 saat içinde yeniden atamaya niyetli.
وللأسف، فإن شركة (مارتنيل الأمنية)تعتزم تعبئته إلى أفغانستان خلال 48 ساعة

Sayın Yargıç, askeri yüklenici amaçlarını ve serbestliklerinde askeriyeye bağlı oldıuklarını ispat etmek zorundalar, Martinel bu tecavüzü emrettiğini ispatlamadığı sürece...
سيدي القاضي، يجب أن تثبت الشركة المتعاقدة أن أهدافها وإدارتها تخضع للجيش، إلا إذا استطاعت الشركة

Martinel Güvenlik bütün sivil davalardan muaf tutulmuştur, ...bu mahkeme celbi de dahil.
فشركة (مارتنيل الأمنية)تتمتع بحصانة ضد كافة القضايا المدنية ومن ضمنها هذا الأمر بالمثول أمام المحكمة

Hükmü vermeden önce, Martinel'in orduya nasıl yaklaştığıyla ilgili delilleri dinlemek istiyorum.
أريد أن أرى الأدلة على مدى خضوع وتبعية شركة (مارتنيل)الأمنية للجيش

Martinel Güvenliğin kurucusu ve CEO'suyum.
رايان هوود أنا مؤسس ورئيس شركة (مارتنيل الأمنية)

Bu nedenle bu boşlukları Martinel, Blackwater ve şimdide Akademi dolduruyor.
(ولهذا تملأ شركات مثل (مارتنيل)و(بلاكووتر وأكاديمي)هذه الثغرات)

Geçen sene 12 Ekim'de Ganzi bölgesinde ordunun üst komutasının emriyle güvenliği sağlaması için görevlendirilen Martinel çalışanları değil miydi?
- أجل- (ألم يؤمر موظفي شركة (مارتنيل بأمر عسكري سامٍ

Martinel Güvenlikte çalışıyorum, ...Afganistan'da ayaklanmaya karşı koyma eğitimleri veriyorum.
(أنا موظف في شركة (مارتنيل الأمنية أعمل في التدريب على مكافحة التمرد في أفغانستان

Martinel'den taraf oluyorlar çünkü sözleşmelerinin altını oymak istemiyorlar.
(إنهم يقفون في صف شركة (مارتنيل لأنهم لا يريدون أن تتضرر سمعة الشركة المتعاقدة معهم

Ancak saldırı sırasında, ...artık Martinel Güvenlik için çalışmıyordu.
ولكن في وقت الإعتداء (لم يكن موظفًا لدى شركة (مارتنيل الأمنية