"martinique" - Translation from Turkish to Arabic

• مارتينيك
• المارتينيك
• مارتينيكوى

Martinique'de oldukça hastaydım.
أعقبها التهاب و كنت مريضة جدا في مارتينيك

Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü.
أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك.

Martinique, Karayipler'de uzak bir ada Uçakla 22 saat uzaklıkta.
.جزيرةفيبحرالكاريبيتبعد 22ساعةبالطائرة,المارتينيك

Saat 11 de Martinique'e giden başka bir uçağa da rezervasyon yaptırdım.
لقد أعددت حجزٍ آخر فى الـ 11: 00 إلى جزيرة "مارتينيكوى"

Martinique'ye transfer olduktan sonra sonunda yargıçla tanıştım... ama hiçbir şey anlayamadım çünkü hiç tercüman yoktu.
و أخيرًا إلتقيتُ بالقاضي بعد أن نُقلتُ إلى مارتينيك. لكنني لم أستطع فهم أيّ شيء بسبب عدم وجود مترجم,

Martinique'de ki hapishaneden eşimin eve gelmesine izin verin.
اسمحوا لزوجتي بالعودة للوطن من سجن مارتينيك

İnternet kullanıcıları Martinique'de yaşayan bir Koreli buldular.
لقد وجدتُ شخصًا كوريًا يعيش في مارتينيك عن طريق الانترنت.

Martinique'ye uçmayı planlıyoruz Bizimle geliyor musunuz?
نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟

Eşim duruşma olmadan Martinique'de hapishanede tutuluyor fakat kimse hikâyemi dinlemeyi umursamadı.
لقد سُجنت زوجتي في سجن مارتينيك بدون محاكمة. و لكن، لا أحد كان يهتم لسماع قصتي.

Eğer bu kadar tipsiz olmasaydım Martinique'ye gidip onunla evlenirdim.
لو لم اكن بصحة سيئة كنت ذهبت مباشرة الى "مارتينيك" و تزوجتها

Martinique'de ki yargılama yüzünden.
لأن السلطة القضائية موجودة في مارتينيك.

Yargının Martinique'de olmasının nedeni bu.
لهذا تتم محاكمتها في سجن مارتينيك.

"Martinique"li Fransız bir kadın.
"فليكا " ، إنها سيدة فرنسية من مارتينيك

Martinique'de mi? Orada mı kaldın?
هل أقمت في جزيرة مارتينيك ؟

La Martinique. Saint Dominique'de seni öldürmeye çalışmıştım.
جزيرة (مارتينيك)، لقد حاولت قتلك في (سان دومينيك)

Beş dakikaya kadar nezaretin altında olmazsa Martinique'deki parkmetreleri kontrol ediyor olursun!
يمكنك فحص عدادات... مواقف السيارات في المارتينيك.

İki yıl önce Martinique'deydim...
قبل عامين، في المارتينيك.

Martinique'de de böyleydi.
كان كذلك في المارتينيك

Belki bir dahaki sefere Martinique' da yalnız olabilirsin.
ربما فى المره القادمه انتِ فى "مارتينيكوى" سوف تكونى وحيده

Ama Martinique hakkında hiçbir bilgim yok.
ولكنى لا أعرف أى شئ عن "مارتينيكوى"