| ve üzerimdeki ıslak kıyafetlerimi çıkarıp, kuru martiniye devam etmeliyim diye düşündüm | Open Subtitles | فقررت أني سأنزع تلك الملابس المبتلة وألبس مارتيني مجفف |
| Peki o zaman üç zeytinli bir martiniye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن شراب مارتيني ثلاثة زيتونات؟ |
| Şu tekerlekler ve bir susturucu. martiniye dair bir iz buldun mu? | Open Subtitles | هذه العجلات وكاتم الصوت,ألم تجدوا مُصادفة أي أثر للـ"مارتيني"؟ |
| Bir martiniye yüz dolar harcayamam! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنفق مئة دولار على أبلتيني إنه غباء |
| Bir martiniye yüz dolar vereceğim. | Open Subtitles | سأنفق مئة دولار على كأس أبلتيني واحد |
| martiniye şeker koymayı tavsiye etmem. | Open Subtitles | سكر؟ أنا لا أنصح بوضع سكر على الـ (مارتيني) ، مطلقا |
| Güven bana. martiniye şeker konmaz. | Open Subtitles | يجب أن تأخذي نصيحتي لا يوضع سكر في الـ (مارتيني) أبدا |
| Bizim şehirde martiniye hep şeker koyarlardı. | Open Subtitles | هذا غريب . في بلدتي كانوا يضعون السكر في الـ (مارتيني) |
| Bir martiniye ihiyacım var. | Open Subtitles | اريد كاس مارتيني |
| Saat daha 9 ama benim şimdiden bir martiniye ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنها التاسعه صباحاً "أريد كأس "مارتيني |
| Cin martiniye ne dersin? | Open Subtitles | .أعتقد. (مارتيني)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 