Son olarak, son oyunumuz, 3 Martta başlıyoruz. | TED | والآن، وأخيرا، اللعبة الأخيرة أطلقت في ٣ مارس. |
- En geç Martta. - Bekleyemem. | Open Subtitles | أو اول مارس على الاكثر لا أستطيع الانتظار |
Babam ve Maria Martta ziyaretime gelecek. Lizzy, sen de geleceğine söz ver. | Open Subtitles | والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم |
30 Martta, ülkenin en iyi 3 bilim adamı kaçırıldı. | Open Subtitles | في 30 مارس/آذارِ، 3 علماءِ مهمين من دولتي قد إختطفوا |
7 Martta, sen ayrılacaksın. 8 Martta, Anne'nin sana ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | في الثامن من مارس أنت تعرفين ما ستفعله ماما من أجلك |
Acil bir durum olduğunu biliyorum. Elimizden geleni yapacağız. Sizi bir Martta alabiliriz. | Open Subtitles | أعرف أنها حالة طارئة، سنفعل ما بوسعنا يمكنك الحجز في أول مارس |
Egan buraya Martta tayin olmuş ve eşi Panama City, Florida'da görevini bitirmek zorunda kalmış ve dört ay sonra o da gelmiş. | Open Subtitles | ايغن انتقل الى هنا في مارس وزوجته كانت في مهمة في بنما فلوريدا ولحقته بعد أربع أشـهر |
Önümüzdeki Martta benim 3 yıl olacak. | Open Subtitles | بحلول شهر مارس ، اكون متزوجاً لثلاث سنوات |
Martta. Denetçiler her şeyin üstünü karalamış. | Open Subtitles | في شهر مارس لكن الأشياء المتعلقة بالحرب قام المدققون بشطبها |
Martta 29 olacak. | Open Subtitles | هي سوف تبلغ التاسعة والعشرين في شهر مارس |
Richard'ın doğum gününde ölmüş, 7 Martta. | Open Subtitles | مات في عيد ميلاد ريتشارد , السابع من مارس |
Doğum gününüzde ölmüş, 7 Martta. | Open Subtitles | لقد مات في عيد ميلادك , السابع من مارس كيف تعرف هذا ؟ |
26-27 Martta, Suudi Arabistan'da yeniden görüşmüşler. | Open Subtitles | تعرّفا على بعضهما مجدداً بين 26 و 27 مارس. أيضاً في السعودية. |
Evet, biri Martta, diğeri nisanda oldu. Çok korkutucuydu. | Open Subtitles | نعم , واحد في شهر مارس . والآخر في ابريل , هذا مريـع |
Cadılar Bayramı şekerlerini arıyorum geçen Martta ucuzken almıştım. | Open Subtitles | أنا أبحث عن حلوى الهالويين إشتريتها في مارس الماضي عندما كانت أرخص |
Martta nişanlanacağız. | Open Subtitles | إنه ضابط من سلاح الفرسان في مارس , سنكون مخطوبان |
5 Martta bir parti vardı. | Open Subtitles | في الخامسم من مارس كانت هناك حفلة |
Ama Martta yapabilirim. Söz veriyorum. Söz. | Open Subtitles | لكنني أستطيع فعلها في "مارس" أعدكِ, أعدكِ |
Tabi ki Martta olur eğer sen istiyorsan. —Öyle mi? | Open Subtitles | بالتأكيد, بالتأكيد بالإمكان الإنتظار لحين "مارس" إن كان هذا ما تريده |
Geçen Martta yarım bir maç yaptık, Arthur. | Open Subtitles | آرثر، لعبنا نصف اللعبة في مارس الماضي، |
O zaman Martta gelmeliydin! | Open Subtitles | ! لذا عليك أن تأتي إلى هُنا في آذار ـ حاضر سيدي |