- Aklımızı da beslemelisiniz. - Tamam. Bunu yazar mısın lütfen Marvin? | Open Subtitles | يجب أن تغذوا عقولنا حسناً ، هل كتبت ذلك عندك يا مارفن |
Marvin'in yardıma ihtiyacı olduğunu duydum, ve neden olmasın dedim. | Open Subtitles | سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا |
Marvin Bernstein bir dev olabilir. Ama sen bekleyen bir devsin. | Open Subtitles | مارفن بيرنستن قد يكون عملاقاً لكنك عملاق لم يحن آوانه بعد |
Marvin'in ve diğer insanların da söylediği gibi; "Bilinç bir yığın hiledir." | TED | وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع |
O cumartesi günü saat tam olarak saat 3:45'de hipodromdaki 100.000 kişi arasında belki de, Marvin Unger altıncı yarışın heyecanlandırmadığı tek kişiydi. | Open Subtitles | 45 فى الأسبوع الأخير من سبتمبر مارفين أنجر كان الشخص الوحيد بين مائة الف فى الحلبة الذى لم يشعر بالإهتمام تجاه السباق الخامس |
Marvin Suttle'ın, Eyalet Başsavcılığı görevi bitmek üzere. | Open Subtitles | سيتنحى مارفين ساتِل من منصِب المُحامي العام للولاية |
Tamam, Marvin, galiba sana bir kameraman bir de muhabir yollayabilirim, olur mu? | Open Subtitles | حسنا ، مارفن .. انا اعتقد ان بامكاني ان ارسل اليك مصور ؟ |
Marvin, önce bana orada ne olduğunu anlat, tamam mı? | Open Subtitles | ؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل |
Son 50 yılda Marvin Minsky'nin yapay zeka ile ilgili vizyonuna çok ilgi gösterir olduk. | TED | كنا نعطي الكثير من الاهتمام إلى رؤية مارفن منسكي للذكاء الاصطناعي على مدى الـ 50 سنة الماضية. |
Günaydın. Ben Kanal 5 haberlerinden Marvin Kausberg. | Open Subtitles | صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه |
1979'da bir tekne kazasında ölen Marvin ve Elaine Tramell'in tek varisi. | Open Subtitles | بنت، باق على قيد الحياة وحيد مارفن وإلي ترامل قتل في حادث رياضة زوارق عرضي، 1979 |
Richard Jaeckel ve Lee Marvin o tankın üzerinde Naziler gibi giyinmiş. | Open Subtitles | ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين |
Cevabınız "Kanayan sakız" Murphy ve Dr. Marvin Monroe ise yanılıyorsunuz, çünkü onlar hiç popüler olmamıştı. | Open Subtitles | إذا قلت: ميرفي ذو اللثة النازفة و د. مارفن مونرو |
Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin. | Open Subtitles | هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري |
Marvin, Rex'in vasiyetini 4 yıl önce yazdığını ve yenilemediğini söyledi. | Open Subtitles | قال مارفن بأن إرادة ريكس كانت بعمر أربع سنوات ولم يعيد إعداده أبدًا |
- Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح |
1960'larda Marvin Beckett insan hakları eylemcisiydi. | Open Subtitles | في الستينات, مارفين بيكيت كان ناشطا في الحقوق المدنية |
Bak. Augustus Harper. Delayney cinayetinin Marvin Beckett'ın hapse girmesiyle bir ilgisi var demek bu. | Open Subtitles | أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
- Marvin Beckett'a tuzak kurduklarını itiraf edecek kişi Marvin Beckett tarafından mı öldürüldü? | Open Subtitles | نفس الشخص الذي كان سيبلغ عنهم لتوريط مارفين بيكيت يقتل بعدها بواسطة مارفين بيكيت؟ |
Marvin Beckett'in öldürdüğü genç FBI ajanını çıkarmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدون نبش قبر عميل الإف بي آي الشاب الذي قتله مارفين بيكيت؟ |