"masa dolusu" - Translation from Turkish to Arabic

• طاولة مليئة

Oğlandan geriye kalan tek şey masa dolusu kemik.
كا ما تبقى من هذا الصبي هو طاولة مليئة بالعظام

- Joel, bir masa dolusu kamyonetçiye meydan okudu, tavuk kanadı yeme konusunda.
لقد ذهبتم لنصف ساعة؟ لقد تحدى جول طاولة مليئة بسائقي الشاحنات

Bir masa dolusu fosforlu kalem, bir tane çekiç, deniz kabuğu dolu kavanoz, ve Flanagan'ların yavru köpeğini ödünç aldım.
لقد وضعت طاولة مليئة بأقلام التلوين مطرقة بجوار جرة من الاصداف واقترضت كلاب فلانجانز

Bir masa dolusu dövmeli Rus var.
هناك طاولة مليئة بالأوشام الروسيّة.

Etrafımda gördüğüm tek şey kirli tabaklar, yerdeki çöpler ve bir masa dolusu abur cubur.
في الواقع ، الشيء الوحيد الذي أراه يحدث هنا هو أطباق وسخة في المغسلة و غبرة على الأرض . و طاولة مليئة بطعام بدون قيمة غذائية

- Vanessa'nın bir masa dolusu tebrik kartı var. - Tabi ne şüphe. Bende imzalıyım.
ــ (فانيسا) لديها طاولة مليئة بالبطاقات اللعينة ــ بالطبع، دعني أوقعها