| Kalp masajına başlıyorum. Ahhh! İşe yaraması için en başta birkaç saçmalığı çözmek gerekebilir. | Open Subtitles | سأبدأ عملية الإنعاش ربما توجد بعض التشنجات التي يجب تمرينها في البداية |
| Sıcak yağ masajına ihtiyacınız var gibi görünüyor. Bunu kardiyak hastalarının diyeti için önereceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | يبدو إنكِ تحتاجين إلى مساج بالزيت الساخن لا تَنصحي بهذا النظام الغذائي |
| Yas masajına ihtiyacın var gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنك بحاجه لتدليك يخرجك من الحزن |
| Kalp masajına ara verin. | Open Subtitles | أمسكو جهاز إنعاش القلب والرئتين |
| Kalp masajına devam edin. Bir ampul epi verin. | Open Subtitles | أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين |
| Tamam, Santa Barbara'da spa masajına gideceğiz ve sadece masaj değil, vücut bakımı da yaptıracağız. | Open Subtitles | حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم |
| Serumlar açık, kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | كِلا الصمامات مكشوفة إبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajına başlıyorum kalp atışı yok şok hazır | Open Subtitles | -سأبدأ بتدليك القلب -لايزال في صدمة الأنعاش الداخلي جاهز |
| Bayan sokakta birden yere yığıldı, kalp masajına cevap vermedi. | Open Subtitles | سيّدةٌ أغمي عليه فب الشارع فحسب، وما من استجابة للإنعاش القلبيّ. |
| Ayak masajına ya da başka bir şeye de başlayabiliriz. | Open Subtitles | ربما علينا القيام بمساج للأقدام او شيء ما تباً, أنتِ محقه |
| Tamam, kalp masajına başlayalım. Biri boynunu sabit tutsun. | Open Subtitles | حسناً, سنبدأ الإنعاش الرئوي, ليبقى أحدهم رقبته مستقرة, |
| Oh, peki ya bir hafta ayak masajına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن مساج للقدم لمدة اسبوع ؟ |
| - Ayak masajına bayılırım. | Open Subtitles | يا الهي, انا احب مساج القدمين |
| Barbara, ayak masajına ihtiyacım var | Open Subtitles | باربرة، أحتاج لتدليك قدمي. |
| Sırt masajına mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاج لتدليك ظهرك؟ |
| Kaybediyoruz. Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | إني أخسره سأبدأ إنعاش قلبي رئوي |
| Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | نبدأ إنعاش القلب والرئتين |
| - Güzel, güzel. - Aman Tanrım. - Çift masajına gittik. | Open Subtitles | حصلنا على بعض التدليك, فقد استأجرنا نادياً، |
| Prematürelerde nabız 60'ın altına düşünce kalp masajına başlarız. | Open Subtitles | عند الخدّج، نبدأ بالإنعاش عندما تقل دقات القلب عن 60. |
| Ben kalp masajına devam ediyorum. | Open Subtitles | سأستمر بتدليك القلب |
| Sence gerçekten kalp masajına ihtiyacı var mı? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنها بحاجة للإنعاش القلب؟ |
| Peki ayak masajına ne dersin? | Open Subtitles | أو القيام بمساج القدم التايلندي |
| - Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | - إنعاشها سأبدأ |
| Nabzı yok. Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | لا يوجد نبض، سأبدأ بالضغط على صدره |
| - Kalp masajına yeniden başlayalım. | Open Subtitles | ساستمر بالتنفس الصناعي دورة اخرى من الأيبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 