"masanın altından" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت الطاولة
• تحت المنضدة
• تحت المنضدةِ

masanın altından tekme atmak da gitmemi sağlamaz.
ركلي من تحت الطاولة لن يجعلني أترك المنضدة أيضا

Cristina'yı aklından geçiren Juan Antonio ayağını masanın altından onun ayağına değdirmeye çalıştı, ama yanlışlıkla Vicky'ninkine değdirdi.
خوان انطونيو الذي كان يفكر بأفكار حميمية مع كريستينا حاول أن يلامس قدمها بقدمه تحت الطاولة و بالصدفة لامس قدم فيكي

Bir tanesiyle mesaj yazarken gizlice masanın altından yazıyor.
احدها يبقيه تحت الطاولة بينما يقوم بالكتابة

Üniversite yıllarında, benimle masanın altından içerdin.
في الجامعة , كان بإمكناك شربي من تحت الطاولة

Önce Gina bana asılmaya başladı, masanın altından bacağımı okşadı.
جينا هي التي بدات بمغازلتي في قدمي من تحت المنضدة

Her gece masanın altından beni emerdi.
كُلَّ لَيلة هي تَشْربُني تحت المنضدةِ الداعرةِ.

Biraz göz kırpmaca, biraz masanın altından dürtmece.
غمزة صغيرة ، و وكزة صغيرة من تحت الطاولة

O kadar ufak ki masanın altından geçip gelmiş olsa gerek.
أنه صغير جداً لابد أنه أتى من تحت الطاولة

Frank'e masanın altından el muamelesi yapıyorum.
انا أداعب فرانك من تحت الطاولة

masanın altından dayını okşamaman gerekiyor.
أنت ليس من المفترض ان تداعبي عمك من تحت الطاولة وووه .

Kadını masanın altından parmaklasa bile umurumda değil.
لا أهتم ان كان قد لمسها من تحت الطاولة

- Şu anda masanın altından karıma dokunuyorum.
وأنا الآن اقوم بمغازلتها تحت الطاولة

masanın altından hepinizi içebilirdim.
أستطيع شربكم جميعا تحت الطاولة.

masanın altından dışarı çekilmiş olmalı.
لابد انه قام بجرها من تحت الطاولة

Eğer ondan hoşlanmazsan, beni masanın altından dürtersin ve onu oraya gömeriz.
بإمكانك ركلي من تحت الطاولة وسوف نتركه

Temperance, bana masanın altından vurdu. Sana nişan aldığından eminim.
(تيمبرانس) ركلتني تحت الطاولة متاكد من أنها كانت تقصدك

masanın altından köpeği gizlice beslercesine.
اطعم الكلب تحت الطاولة

masanın altından beni sen mi tekmeliyorsun O'malley?
هل تركلني من تحت الطاولة يا (أومالي) ؟

Ve sonra annen, o İrlandalıyla masanın altından içki içmeyi sürdürdü.
ومن ثمّ أمك تشرع في إحتساء هذا (الأيرلندي) تحت المنضدة.

Bir gün yemek odasında otururken ayağı masanın altından benim ayağıma sürtünmeye başladı.
نحن كُنّا نَجْلسُ في غرفة الطعامِ، يوم واحد، وحذائه نظّفَ ضدّ اللغمِ تحت المنضدةِ.